Results for cannot translation from Greek to Arabic

i cannot.
لا أستطيع.

it cannot be.
لا يمكن!

# i cannot fall
# لا استطيع ان سقوط

♪ you cannot see...
* ممـا لا تسـتطيع رؤيتـه *

you cannot shirk
♪ you cannot shirk ♪

you cannot refuse now..
لا تستطيع ان ترفض الآن..

forgive me, hera i cannot stay ?
♪ سامحيني يا (هيرا) لا أستطيع البقاء ♪

but they cannot help their neighbors;
لكن لايستطيعوا مساعدة جيرانهم

for now, yes. for how long, i cannot say.
مؤقتاً، نعم ولكن إلى متى؟

you and i cannot imagine, what that pain is like
لا نستطيع أن نتخيل آلام الحريق

you know i'm trying but i cannot keep your pace
لا يمكنني ان استمر, سأستمر

cannot initiate the process of creation of the hidden operating system.
‮تعذَّر استبداء صيرورة إنشاء نظام التشغيل المخفي.

i like big butts and i cannot lie you other brothers can't deny
{chff0000ch00ffffchffffff}*أحبّالمؤخّراتالكبيرةولاأستطيعالإنكار*

error: the partition is too small. truecrypt cannot encrypt it in place.
‮عطل: القسم صغير جدا. لا يمكن لتروكربت تعميته في موضعه.

# you and i cannot see eye-to-eye so therefore we can't relate
# يمكنك وأنا لا أرى العين إلى العين ولذلك حتى نتمكن من لا تتصل

Η τελική ημερομηνία/ ώρα είναι μικρότερη της αρχικής@ info date cannot be earlier than start date
إدخل التاريخ/ الوقت اللذان قبل تاريخ/ وقت البدايةdate cannot be earlier than start date

until then, i cannot ask you to keep this mobile phone to talk up, because you'll consider it improper
حتى ذلك الحين، أنا لا أستطيع أن أطلب منك إبقاء هذا الجوال للكلام بصوت عال لأنك ستعتبريه غير صحيح

please note that if you wish an operating system to be installed in a hidden partition-hosted volume, then the entire system drive cannot be encrypted using a single key.
‮لاحظ أنك إن أردت تنصيب نظام تشغيل في مجلد مخفي مستضاف في قسم فإنه لا يمكن تعمية سواقة النظام بكاملها باستخدام مفتاح واحد.

an error prevented truecrypt from resuming the process of encryption of the partition.please try fixing any previously reported problems and then try resuming the process again. note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted.
‮منع عطلُ تروكربت من معاودة صيرورة تعمية القسم. ‮ ‮حاول إصلاح المشكلات المقررة مسبقا ثم حاول مجددا معاودة الصيرورة. لاحظ أن المجلد لا يمكن وصله حتى تمام تعميته.

truecrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications (there may be open files on the volume).do you want to force dismount on the volume?
‮تعذَّر على تروكربت قفل المجلد لأنه قيد الاستخدام بواسطة النظام أو تطبيقات (ربما توجد ملفات مفتوحة على المجلد). ‮ ‮أتريد إجبار فصل المجلد؟