Results for learning and development translation from English to Arabic

learning and development
التدريب والتطوير

d. learning and development
دال - التعلم والتطوير

(c) learning and development
(ج) التعلم وتنمية القدرات

(d) learning and development;
(د) التعلم والتطوير؛

learning and development division
شعبة التعلّم وتنمية القدرات

training, learning and development
التدريب والتعليم والتطوير

:: student learning and development;
قدرات التعلّم لدى الطلاب وتطورهم؛

component 3: learning and development
العنصر 3: التعلم وتنمية القدرات

community learning and development centre
مركز التعليم والتنمية المجتمعية

(una028c03101) learning and development division
(una028c03101) شعبة التعلم وتنمية القدرات

expected accomplishment learning and development division
شعبة التعلّم وتنمية القدرات

training-related travel (learning and development division)
السفر المتصل بالتدريب (شعبة التعلم وتنمية القدرات)

department for community development community learning and development centers.
وزارة التنمية المجتمعية ومراكز التعلم والتنمية في المجتمعات المحلية

progress also continues to be made in other areas of learning and development:
30 - وما زال التقدم مستمرا أيضا في مجالات التعلُم والتطوير الأخرى حيث:

as such, there can be collaboration on more effective learning and development strategies for the organization.
وبناء على ذلك، يمكن التعاون على وضع استراتيجيات أكثر فعالية للتعلم وتنمية القدرات لصالح المنظمة.

the district focal point is the coordinating point for the community learning and development centers.
ومكاتب تنسيق المناطق هي جهات التنسيق لمراكز التعلم والتنمية في المجتمعات المحلية.

the network emphasized that learning and development constituted a critical pillar of modern performance management.
وأكّدت الشبكة على أن التعلّم والتطوّر من الركائز الهامة لإدارة الأداء إدارة حديثة.

the advisory committee notes that the increase falls mainly under subprogramme 3, learning and development.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الزيادة تدخل أساسا ضمن البرنامج الفرعي 3، التعلّم وتنمية القدرات.

68. during the reporting period, unmiss expanded its learning and development opportunities for national staff.
68 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وسَّـعت البعثة فرص التعلُّـم وتنمية القدرات للموظفين الوطنيين.

59. during the reporting period, progress was made with regard to learning and development across the organization.
59 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم إحراز تقدم فيما يتعلق بالتعلم والتطوير في جميع أنحاء المنظمة.