Results for leave suddenly translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

leave suddenly

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

did he leave suddenly?

Arabic

هل غادر فجأة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why did diya leave suddenly?

Arabic

لماذا رحلت ديا فجأة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

suddenly

Arabic

فجأة (faj’áa)

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

suddenly...

Arabic

فجأة...

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

suddenly?

Arabic

ألسـنا كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

uh-huh. they had to leave rather suddenly.

Arabic

لقد رحلوا فــجأة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

suddenly, suddenly.

Arabic

أعني فجأة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ifi get a signal, i may have to leave suddenly.

Arabic

اذا أستلمت أشاره فربما أضطر للمغادره بشكل فجائى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so it was asked to come prepared to leave suddenly.

Arabic

وهو السبب وراء دعوة الجميع لأن يأتوا مستعدين، للمغادرة فجأة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

an urgent call of some sort. he had to leave suddenly.

Arabic

لقد تلقى مكالمة طارئة نوعاً ما إضطرته للرحيل بغتة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he had to leave the house suddenly for an urgent matter.

Arabic

غادر المنزل لسبب طاريء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sir henry... why did dr. mortimer leave so suddenly tonight?

Arabic

"سير " هنرى "لماذا انصرف د. " مورتيمور فجأة هذه الليلة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"" dear mr. biegler, so sorry that i had to leave suddenly.

Arabic

"عزيزي السّيد بيغلر آسف جداً، لكني اظطررت ان ارحل فجاة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

suddenly making me leave.

Arabic

فجأة تريد أن ترحل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he got a phone call and had to leave suddenly for thailand. thailand?

Arabic

تلقى مكالمة وغادر فجأة إلى (تايلند)

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and the bartender would have to leave suddenly after getting an emergency text.

Arabic

والنادل سيضطرّ للمُغادرة فجأة بعد استلامه رسالة طوارئ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

when you're about to leave the country, you suddenly become more desirable.

Arabic

عندما كنت على وشك مغادرة البلاد ، أصبحت فجأة أكثر مِن المرغوب فيه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and suddenly, it was time to leave

Arabic

وفجأه، جاء وقت المغادرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

suddenly a cool breeze rustled the leaves.

Arabic

فجأة نسيم بارد حرك أوراق الأشجار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

suddenly, i knew he was gonna leave me.

Arabic

فعرفتُ فجأة أنّه سيهجرني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,045,016,411 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK