Results for ledger accounts translation from English to Arabic

ledger account
حساب دفتر الأستاذ

(ledger accounts relating to model statements)
(حسابات دفترية تتعلق بالكشوف النموذجية)

account book, ledger
دفتر الحسابات

this balance consisted of many individual general ledger accounts.
وقد تألف هذا الرصيد من عدد كبير من فرادى حسابات دفتر الأستاذ العام.

employee ledger account
حساب دفتر الموظف

general ledger accounts final financial statements difference unu-centre
بحسب البيانات المالية النهائية

table 3 differences between the imprest balances and general ledger accounts
الفروق بين أرصدة السلف وحسابات دفتر الأستاذ العام

project ledger account balances
أرصدة حساب دفتر الأستاذ الخاص بالمشاريع

running balance from ledger account
الرصيد الجاري في حسابات الاستاذ

134. journal voucher entries are direct, manual entries in general ledger accounts.
134 - بنود قسائم اليومية هي بنود تدخل يدويا مباشرة في حسابات دفتر الأستاذ العام.

each nominal ledger account is unique.
ويكون كل سجل حساب إسمي فريداً بذاته.

(k) a number of general ledger accounts had not had any activity for over 12 months.
(ك) لم يتضمن عدد من حسابات دفتر الأستاذ العام أي نشاط لأكثر من 12 شهرا.

the details of general ledger accounts were recorded by fund in the general ledger transaction journal in imis.
وقد سُجلت تفاصيل حسابات دفتر الأستاذ العام حسب الصندوق في دفتر اليومية للمعاملات الخاص بدفتر الأستاذ العام في نظام المعلومات الإدارية المتكامل.

others stressed that model ledger accounts were desirable in order to make financial statements more comprehensible for lenders.
وأكد آخرون أن من المستصوب استخدام حسابات دفتر أستاذ نموذجي لجعل الكشوف المالية أسهل فهماً للمقرضين.

(i) procedures for reconciliation of the general ledger accounts and for closing the books were not documented;
(ط) لم تدعم بالمستندات إجراءات تسوية حسابات دفتر الأستاذ العام وإقفال الحسابات؛

maintains all stores ledger accounts, inventories and relevant documentation in order to facilitate stores control for audit purposes.
ويمسك بجميع حسابات دفتر اﻻستاذ المتعلقة بالمخازن والجرد والوثائق ذات الصلة من أجل تيسير مراقبة المخازن ﻷغراض مراجعة الحسابات.

the general ledger accounts on the lawson system showed global entries (without details) processed for open payables at the biennium end.
43 - تُظهر حسابات دفتر الأستاذ العام في نظام لوسون قيودات شاملة (دون تفاصيل) جرى تجهيزها للمبالغ المستحقة الدفع المفتوحة في نهاية فترة السنتين.

(c) general ledger accounts showing all cash at banks, investments, receivables and other assets, payables and other liabilities;
(ج) حسابات دفتر الأستاذ العام، مبينة جميع المبالغ النقدية المودعة لدى المصارف، والاستثمارات، وحسابات القبض والأصول الأخرى، وحسابات الدفع والخصوم الأخرى؛

sunsystems. off-the-shelf general ledger, accounts payable, accounts receivable, obligation and invoice processing and financial reporting module
- وحدة sun systems: وحدة جاهزة لدفتر الأستاذ العام، وحسابات المدفوعات، وحسابات القبض، والالتزامات، وتجهيز الفواتير، ونموذج للإبلاغ المالي.

53. the following accounts within general ledger account 21005 (accounts payable) were identified as having no activity in the biennium 2004-2005.
53 -تبين عدم تسجيل أي نشاط للحسابات التالية المقيدة في حساب الدفتر الأستاذ العام رقم 21005 (الحسابات المستحقة الدفع) في فترة السنتين 2004-2005.