Results for leeway translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

leeway

Arabic

التفاوت المسموح

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

leeway.

Arabic

المناورة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

any leeway?

Arabic

هل هناك اي مساحة للمناورة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

make up leeway

Arabic

يعوض, يدرك, يلحق, يقلص المسافة

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have some leeway.

Arabic

لدينا مساحة كبيرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a little leeway?

Arabic

فسحةٌ صغيرة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what do you mean, "leeway"?

Arabic

ماذا تعني بمهلة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

nance's leeway space

Arabic

حَيِّزُ التَّفاوُت

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

leeway, lag, tardiness, lateness

Arabic

تأخر

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- leeway at time of death?

Arabic

-مهله وقت الوفاة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but the leeway has a price.

Arabic

لكن هذا المَجال لهُ ثَمَن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

given leeway, he gets results.

Arabic

تعطيه حريه التصرف,وهو يعطى نتائج النتيجه الوحيده

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'd give myself some leeway.

Arabic

كنت سأتروى قليلاً لو كنت مكانك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

there's a bit of leeway!

Arabic

-وهذا يمنحك قليلا من الفسحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

just some leeway to check it out.

Arabic

بعض الوقت للتأكد من الامر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

general, i need a little leeway.

Arabic

جنرال , احتاج لشئ قليل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

relax, junior. fish gets some leeway.

Arabic

استرخ أيها المستجد، (فيش) لديها بعض الحرية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

leeway is dead, bernie. he's dead.

Arabic

لوي قد توفي، بيرني إنه ميت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this committee has given you remarkable leeway.

Arabic

هذة اللجنة قد أعطتك مهلة طويلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i think they've earned a little leeway.

Arabic

أعتقد إنهم يستحقون بعض الحرية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
9,571,057,494 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK