Je was op zoek naar: leeway (Engels - Arabisch)

leeway
التفاوت المسموح

leeway.
المناورة

any leeway?
هل هناك اي مساحة للمناورة ؟

make up leeway
يعوض, يدرك, يلحق, يقلص المسافة

we have some leeway.
لدينا مساحة كبيرة

a little leeway?
فسحةٌ صغيرة؟

what do you mean, "leeway"?
ماذا تعني بمهلة؟

nance's leeway space
حَيِّزُ التَّفاوُت

leeway, lag, tardiness, lateness
تأخر

- leeway at time of death?
-مهله وقت الوفاة؟

but the leeway has a price.
لكن هذا المَجال لهُ ثَمَن.

given leeway, he gets results.
تعطيه حريه التصرف,وهو يعطى نتائج النتيجه الوحيده

i'd give myself some leeway.
كنت سأتروى قليلاً لو كنت مكانك

there's a bit of leeway!
-وهذا يمنحك قليلا من الفسحة

just some leeway to check it out.
بعض الوقت للتأكد من الامر

general, i need a little leeway.
جنرال , احتاج لشئ قليل

relax, junior. fish gets some leeway.
استرخ أيها المستجد، (فيش) لديها بعض الحرية

leeway is dead, bernie. he's dead.
لوي قد توفي، بيرني إنه ميت

this committee has given you remarkable leeway.
هذة اللجنة قد أعطتك مهلة طويلة.

i think they've earned a little leeway.
أعتقد إنهم يستحقون بعض الحرية.