Results for legal brief translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

legal brief

Arabic

رأى قانوني

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm your legal aid brief and, er,

Arabic

أنا مساعدتك الصغيرة القانونية و...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it will be a legal brief he carries.

Arabic

وستكون الرسائل التي يحملها شرعية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

legal briefs

Arabic

مذكرات الدفوع القانونية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"legal briefs."

Arabic

السراويل القانونيّه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

legal memo briefs

Arabic

الملخصات والمذكرات القانونية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

joe's legal briefs.

Arabic

الإفادات القانونية له

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

legal briefs and memos

Arabic

الملخصات والمذكرات القانونية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my office had submitted a legal brief to the court as an intervening party.

Arabic

وكانت المفوضية قد قدّمت مذكرة قانونية إلى المحكمة بوصفها طرفا متدخلا في الدعوى.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

brief assessment of the legal framework

Arabic

تقييم وجيز للإطار القانوني

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

legal briefs from our general counsel.

Arabic

معلومـات قانونيـة من المحامي لدينـا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a. brief assessment of the legal framework

Arabic

ألف- تقييم وجيز للإطار القانوني

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

united states federal authorities released a 30-page legal brief containing arguments supporting their position.

Arabic

وأصدرت السلطات الاتحادية للولايات المتحـــــدة مذكرة قانونيـــــة مختصرة تقع في 30 صفحة تسوق فيها حججا تدعم موقفها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

legal issues: amicus curiae briefs and other

Arabic

زاي - المسائل القانونية: موجزات صديق المحكمة وغيرها

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just a brief interview until the legal team gets here.

Arabic

مجرد مقابلة وجيزة حتى الفريق القانوني يحصل هنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so, hilary, has eric shown you his legal briefs?

Arabic

لذا، هيلاري، هَلْ إيريك شوّفَك لباسه الداخلي الصغيرَ القانونيةَ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

g. legal issues: amicus curiae briefs and other

Arabic

زاي - المسائل القانونية: موجزات صديق المحكمة وغيرها

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

30 below). united states federal authorities released a 30-page legal brief containing arguments supporting their position.

Arabic

وأصدرت السلطات الاتحادية للولايات المتحـــــدة مذكرة قانونيـــــة مختصرة تقع في 30 صفحة تسوق فيها حججا تدعم موقفها.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ohchr also provided the authorities with a legal brief on the draft law, leading to relevant amendments that were integrated into the final version of the law.

Arabic

كما زودّت المفوضية السلطات برأي قانوني حول مشروع القانون، وهو ما أفضى إلى إدخال تعديلات مهمة عليه وإدراجها في صيغة القانون النهائية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cali made problems disappear with an army of lawyers and a mountain of legal briefs.

Arabic

كالي جعلت المشاكل تختفي بجيش من المحامين وجبل من المذكرات القانونية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,774,114,765 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK