Results for les enfants translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

les enfants

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

les enfants de frankie

Arabic

مركز التأهيل والبحوث لضحايا التعذيب

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

coca-cola for the les enfants.

Arabic

كوكا كولا للليه منظمة أطفال.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

association "les enfants de frankie "

Arabic

رابطة "أطفال فرانكي "

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"les enfants en conflit avec la loi "

Arabic

"les enfants en conflit avec la loi ".

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

les enfants desire hamburger et frites.

Arabic

ليه منظمة أطفال رغبة همبرغر آخرون فريتس.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

le travail des enfants (2002)

Arabic

عمل الأطفال (2002)

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

[chuckles] excusez-moi. au revoir, les enfants!

Arabic

بعد اذنك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

lutte contre les violences faites aux femmes et enfants mineurs

Arabic

المنظمة الدولية للاتصال بين الشعوب

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

support for the action campaign "dites oui pour les enfants "

Arabic

دعم سير حملة التعبئة "قولوا نعم من أجل الأطفال "

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

:: "le droit international des enfants et des femmes.

Arabic

:: "le droit international des enfants et des femmes.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

comité nigérien sur les pratiques traditionnelles ayant effet sur la santé des femmes et des enfants

Arabic

اللجنة النيجيرية للممارسات التقليدية المؤثرة على صحة المرأة والطفل

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

association pour la lutte contre le travail des enfants au niger

Arabic

جمعية مناهضة عمالة أطفال النيجر

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

assurer une éducation pour tous et le droit à l enregistrement des enfants

Arabic

assurer une éducation pour tous et le droit à l'enregistrement des enfants

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

le trafic et l'exploitation des enfants en afrique (2001)

Arabic

الاتجار بالأطفال واستغلالهم في أفريقيا (2001)

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

plan d'action national pour les orphelins et enfants vulnérables au burundi, période: 2007-2011.

Arabic

خطة العمل الوطنية المتعلقة بالأطفال الأيتام والضعفاء في بوروندي، الفترة: 2007-2011.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

association pour la lutte contre le travail des enfants au niger (alten)

Arabic

جمعية مكافحة عمل الأطفال في النيجر

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the organization les enfants du soleil (children of the sun) houses and educates street children and children from needy families.

Arabic

تقوم منظمة أبناء الشمس (les enfants du soleil) بتعليم أطفال الشوارع، والأطفال من الأسر المحتاجة.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

member of the association pour le soin des enfants ayant des anomalies de development (apicad)

Arabic

عضوة في الرابطة المعنية برعاية الأطفال المصابين بعيوب في النمو

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

les enfants d'abord, l'expérience congolaise dans l'application de la cde, november 1999 (unpublished)

Arabic

"الأطفال أولاً، التجربة الكونغولية في تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل "، تشرين الثاني/نوفمبر 1999 (لم ينشر)

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

les enfants d'abord, l'expérience congolaise dans l'application de la cde, november 1999 (unpublished)

Arabic

"الأطفال أولاً، التجربة الكونغولية في تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل"، تشرين الثاني/نوفمبر 1999 (لم ينشر)

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Maxawy
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,799,493,472 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK