Results for let's check that and try again translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

let's check that and try again

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

please check and try again

Arabic

حاول لاحقاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

let's check that lock.

Arabic

لنتفقد ذلك القفل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

check the address and try again.

Arabic

تحقق من العنوان وحاول مرة أخرى.

Last Update: 2005-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

good. let's check that out.

Arabic

جيد لنلق نظرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

please check the code and try again.

Arabic

الرجاء التحقق من الرمز والمحاولة مرة اخرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

and try again.

Arabic

- ومحاولة ثانية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

please check the number and try again.

Arabic

من فضلك راجع الرقم و حاول مجددًا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

let's check that barn up there.

Arabic

لنتفقد هذه الحظيرة هناك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

let's check that attitude, charlie.

Arabic

لنفحص ذلك الموقف، تشارلي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

check that no applications are accessing the device, and try again.

Arabic

افحص للتأكد من عدم وجود تطبيق يدخل على الجهاز ، ثم جرب مرة أخرى.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

concentrate and try again.

Arabic

ركز وحاول ثانية.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

go back and try again?

Arabic

أن تعودى وتحاولى ثانيةً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

double-check that you have entered the correct location and try again.

Arabic

افحص فحصا مزدوجا من أنك أدخلت الموقع الصحيح ، ثم جرب مرة أخرى.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you try, try and try again.

Arabic

ستجربون و تجربون و تجربون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just hang up and try again."

Arabic

"لا تقطع الاتصال. رجاءً أغلق الخط وحاول الاتصال في وقتِ لاحق"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

please hang up and try again.

Arabic

الرجاء أغلق الهاتف و عاود الإتصال مُجدداً.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- want to come back and try again?

Arabic

-الا تُريد أن تعود و تحاول مرة ثانية ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i promise. back up and try again.

Arabic

أعدك ، إرجعي للخلف ، وحاولي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

please refresh the page and try again.

Arabic

لذلك يُرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرة أخرى.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'll fiind somewhere else and try again!

Arabic

سوف أجد مكان ما آخر وسأحاول ثانيةً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,727,676,996 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK