Vous avez cherché: let's check that and try again (Anglais - Arabe)

please check and try again
حاول لاحقاً

let's check that lock.
لنتفقد ذلك القفل

check the address and try again.
تحقق من العنوان وحاول مرة أخرى.

good. let's check that out.
جيد لنلق نظرة

please check the code and try again.
الرجاء التحقق من الرمز والمحاولة مرة اخرى

and try again.
- ومحاولة ثانية.

please check the number and try again.
من فضلك راجع الرقم و حاول مجددًا.

let's check that barn up there.
لنتفقد هذه الحظيرة هناك

let's check that attitude, charlie.
لنفحص ذلك الموقف، تشارلي.

check that no applications are accessing the device, and try again.
افحص للتأكد من عدم وجود تطبيق يدخل على الجهاز ، ثم جرب مرة أخرى.

concentrate and try again.
ركز وحاول ثانية.

go back and try again?
أن تعودى وتحاولى ثانيةً ؟

double-check that you have entered the correct location and try again.
افحص فحصا مزدوجا من أنك أدخلت الموقع الصحيح ، ثم جرب مرة أخرى.

you try, try and try again.
ستجربون و تجربون و تجربون

just hang up and try again."
"لا تقطع الاتصال. رجاءً أغلق الخط وحاول الاتصال في وقتِ لاحق"

please hang up and try again.
الرجاء أغلق الهاتف و عاود الإتصال مُجدداً.

- want to come back and try again?
-الا تُريد أن تعود و تحاول مرة ثانية ؟

i promise. back up and try again.
أعدك ، إرجعي للخلف ، وحاولي

please refresh the page and try again.
لذلك يُرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرة أخرى.

i'll fiind somewhere else and try again!
سوف أجد مكان ما آخر وسأحاول ثانيةً