Results for let it slide for now translation from English to Arabic

i'll let it slide for now.
حسنا سأقبله الآن

let it slide
سمح للموقف ان يتفاقم

let it slide.
دعيه هكذا.

let it slide?
تدعه ينزلق ؟

"let it slide"?
مجتمع المخدرات؟ دع الأمر

let it slide down.
دعيها تنزلق

no, let it slide.
كلّا، دعكَ منه.

we just let it slide.
أترون .. من مظهرنا الخارجي أنا وربن كنا نبدو كـ .. نحن جيدون

- i will let it slide.
-سأدع الأمر يمر

last time, i let it slide.
للمرة الأخيرة، سأتغاضى عمَّا قيل

so i'll let it slide.
لذلك سأجعله يمر

but i'll let it slide-
ولكني ســ أتهمشها

♪ 'cause i let it slide ♪
لأنيسمحتلهابالإنزلاق? ?

you can let it slide, officer.
بإمكانكِ تجاوز ذلك أيّها الضابط

but i'll just let it slide.
لكنني سأتركها

you just let it slide, as usual.
-لن تقولي شيئاً ، كالعادة تتركيها تمر.

i'm not gonna let it slide.
لن أدعهُ ينحرف.

no. and i would have let it slide,
لا, لكنـي أود ذلـك

- you saying i should let it slide?
-أتقترح عليّ ترك الأمر يمُر ؟

you know, the first week... i let it slide.
أتعلم, في الأسبوع الأول كنت أرتديها