Results for levelled translation from English to Arabic

levelled
مُسَوَّى

a levelled surface
سطح مسوى

- i levelled with her.
-أقنعتها بذلك

settled , levelled ,adjusted
مسَّوى

appliance is properly levelled
ثبات الغسالة

and rich carpets levelled out .
« وزرابيُّ » بسط طنافس لها خمل « مبثوثة » مبسوطة .

out of the 29 allegations levelled..
..من 29 ادعاء موجه ضد

in moments, our city was levelled.
وخلال لحظات، انهدمت مدينتنا

and leave them so smoothly levelled
« فيذرها قاعا » منبسطا « صفصفا » مستويا .

- it levelled the pharaoh's army.
سوّى جيش الفرعون.

just levelled his ass with all that aggression
قُمتبركلهفحسبعلى مؤخرته..

agricultural lands were levelled by bulldozers.
وقامت الجرافات بجرف الأراضي الزراعية.

yeah, we levelled a forest printing it.
نعم، سوينا المستحيل لتَطْبعُها.

the attacks levelled at france are unfounded.
والهجمات الموجهة الى فرنسا ﻻ أساس لها.

- levelled off, sir. - shut all main vents.
وضع الأستقرار , يا سيدى إغلق كل المنافذ الرئيسية

their shacks were subsequently levelled by bulldozers.
وفيما بعد هدمت الجرافات أكواخهم.

even the criticism levelled at the commission was constructive.
وحتى النقد الذي تم توجيهه إلى الهيئة كان نقداً بنَّاء.

accusations have been levelled at the congo defence force.
وقد وجهت التهمة الى قوة الدفاع الكونغولية.

citrus groves and agricultural lands were levelled by bulldozers.
وأتت الجرافات على بساتين الحمضيات والأراضي الزراعية، فسوّتها بالأرض.

:: the centre of the refugee camp has been totally levelled.
- دكت مباني وسط مخيم اللاجئين وسويت بالأرض.