Results for lidén translation from English to Arabic

mr. anders lidén
السيد سليمان عواد

(signed) anders lidén
(توقيع) أنديرس ليدن

h.e. mr. anders lidén
سعادة السيد أندرز ليدن

h.e. mr. anders lidén (sweden)
سعادة السيد أنديرس ليدن (السويد)

ambassador lidén of sweden has now taken over as chair.
وقد تولى الرئاسة الآن السفير ليدن من السويد.

we concur with and support everything that was said by ambassador lidén.
إننا نتفق على كل ما قاله السفير ليدين ونؤيده.

(signed) anders lidén chairperson burundi configuration peacebuilding commission
(توقيع) أنديرس ليدين رئيس تشكيلة بوروندي التابعة للجنة بناء السلام

the president: i thank his excellency mr. anders lidén for his briefing.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر سعادة السيد أنديرس ليدن على إحاطته الإعلامية.

permanent representative of germany to the united nations (signed) anders lidén
الممثل الدائم لألمانيا لدى الممثل الدائم للسويد لدى

(signed) anders lidén ambassador permanent mission of sweden to the united nations
(توقيع) أندرز ليدين السفير البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

portugal aligns itself with the statement made by ambassador lidén of sweden on behalf of the european union.
وتؤيد البرتغال البيان الذي أدلى به السفير لايدن ممثل السويد باسم الاتحاد الأوروبي.

mr. lidén (sweden): i have the honour to speak on behalf of the european union.
السيد ليدن (السويد) (تكلم بالإنكليزية): يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.

mr. lidén (sweden): i would like to make a short statement on behalf of the european union.
السيد ليدن ( السويد) (تكلم بالإنكليزية): أود أن أدلي ببيان مختصر نيابة عن الاتحاد الأوروبي.

mr. lidén (sweden): i have the honour to deliver this explanation of vote on behalf of the european union.
السيد لايدن (السويد) (تكلم بالإنكليزية): يشرِّفني أن أُدلي بهذا التعليل للتصويت بعد التصويت باسم الاتحاد الأوروبي.

mr. lidén (sweden): i have the honour to speak on behalf of the european union (eu).
السيد ليدن (السويد) (تكلم بالإنكليزية): يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.

mr. lidén (sweden): i have the honour to speak today on behalf of the european union (eu).
السيد ليدن (السويد) (تكلم بالإنكليزية): يشرفني أن أتكلم اليوم باسم الاتحاد الأوروبي.

h.e. mr. anders lidén, ambassador extraordinary and plenipotentiary, permanent representative to the united nations (chairman of the delegation)
تنفيذ خطة العمل الدولية لمنع صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه عن طريق المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك