Results for ligation translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

ligation

Arabic

رَبْط ; رِبَاط ; وَصْل

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ligation wire

Arabic

سِلْكُ الرَّبْط

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

tubal ligation

Arabic

ربط البوق, العملية التي تجعل النظام الإنجابى للأنثى مختل

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rubber band ligation

Arabic

رَبْطُ الشَّريطِ المَطَّاطِيّ

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

hunter's ligation?

Arabic

طريقة ربط (هانتر) ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

tubal ligation surgery

Arabic

عملية ربط البوق, عملية جراحية لسد قناتى الفالوب في المرأة بشكل دائم لمنع الحمل

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tubal ligation 24.1%

Arabic

ربط أنابيب الرحم 24.1 في المائة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sterilization (tubal ligation)

Arabic

استعمال مسببات العقم )ربط عنق الرحم(

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tubal ligation for women

Arabic

عملية الربط للمرأة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bulky 4-0 silk for ligation.

Arabic

خيط 4,0 حرير للربط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- the vessel's tolerating ligation.

Arabic

-الأوعية تتحمل الربط .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're gonna need to do a ligation.

Arabic

يجـب أن تربطيـه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

5. referrals for tubal ligation, iucd and vasectomy

Arabic

5 - الإحالات لربط قناتي فالوب ووسائل منع الحمل الرحمية وقطع الحبل المنوي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

surgical contraception comprises tubal ligation and vasectomy.

Arabic

ويتألف منع الحمل الجراحي من ربط البوق وقطع القناة المنوية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she apparently had a tubal ligation... at the same time.

Arabic

يبدو أنها قامت بعملية ربط الرحم في نفس الوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

natural methods coitus interruptus vasectomy and tubal ligation

Arabic

الطرائق الطبيعية - 2.7 3.1 2

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- she needs a p.d.a. ligation. - oh, god.

Arabic

-تحتاج جراحة ربط للبطين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i probably could have reversed the ligation, but the tissue damage...

Arabic

ربما تمكنت من عكس ربط الأنبوب. ولكن تلف الأنسجة...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the current ligation status of the __________ properties – ultimately held by ______.

Arabic

أصبحت جهود التفاوض المبذولة حاليًا لاستعادة ممتلكات ـــــــــــــ في النهاية من نصيب ــــــــــــــــ،

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

140. the committee was concerned that women had to seek spousal consent for tubal ligation.

Arabic

٠٤١ - وأعربت اللجنة عن القلق إزاء اضطرار المرأة للحصول على موافقة الزوج من أجل إجراء الربط البوقي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,899,332,369 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK