Results for light voiced translation from English to Arabic

voiced
سَمْعِيّ ; صَوْتِيّ

loud-voiced
مِصْقَع

voiced-up.
هجوري.

voiced sound
صوت مجهور (صوت تتذبذب معه الحبال الصوتية في الحنجرة)

voiced his protest
عبر عن احتجاجه

no opposition voiced.
لا يوجد اعتراض

squeaky-voiced teen:
سن المراهقة اعرب صار:

i voiced my disagreement.
لقد أقترحت عليه خلاف ذلك

real deep-voiced woman.
-المرأه ذات الصوت العميق

ai voiced similar concerns.
وقد أعربت منظمة العفو الدولية عن أوجه قلق مماثلة(27).

your concern is well-voiced.
مخاوفك اسمعناها

several concerns were also voiced.
وأُعرب أيضا عن شواغل عدة.

..who voiced a pertinent sentiment.
الذي نطق بحقيقة وجدانية ذات صلة وثيقة.

outrage was voiced in the press.
*** untranslated ***

the fourth thought, he voiced aloud
الفكرة الرابعة, أعرب عنها بصوت مرتفع

views supporting the integration were also voiced.
وأُعرب كذلك عن آراء تؤيد الإدماج.

in light of such issues, many delegations voiced their support for the un-habitat mediumterm plan.
وإزاء هذه القضايا أعرب كثير من الوفود عن تأييدهم لخطة موئل الأمم المتحدة متوسطة المدى.

i assume he was high-voiced and desperate.
أفترض أن نبرته حادة ويأسه.

one representative voiced support for the draft decision.
وأعرب أحد الممثلين عن تأييده لمشروع المقرر.

however, certain parties have voiced their frustration.
إﻻ أن بعض اﻷطراف أعربت عن إحباطها.