Results for line state translation from English to Arabic

ln the subject line state 'visible but invisible.
في العنوان كتب "ظاهرة ولكن مخفية"

pakistan is a front-line state in the fight against terrorism.
إن باكستان في طليعة الدول التي تكافح الإرهاب.

afghanistan remains a critical front-line state in the fight against terrorism.
*** untranslated ***

pakistan is proud of its role as a front-line state in the fight against terrorism.
باكستان فخورة بدورها كدولة على خط المواجهة في الحرب على الإرهاب.

as a front-line state to that country in crisis, we have participated in negotiations to free hostages.
وبصفتنا دولة في خط المواجهة مع ذلك البلد الذي يمر بأزمة، اشتركنا في مفاوضات لإطلاق سراح رهائن.

the enforcement capabilities of the front-line state airports in terms of cargo and passenger inspections and processing should be enhanced.
ينبغي تعزيز قدرات مطارات دول خط المواجهة فيما يتعلق بتفتيش البضائع والركاب والتجهيز.

special assistance to front-line states
تقديم المساعدة الخاصة الى دول خط المواجهة

this could be accomplished by providing technical assistance where necessary and encouraging more coordination between the front-line state airports and the authority.
ويمكن تحقيق ذلك بتوفير المساعدة التقنية حسب الاقتضاء وتشجيع زيادة التنسيق بين مطارات دول خط المواجهة والهيئة.

special assistance to front-line states and other
تقديم المساعدة الخاصة إلى دول خط

special assistance to front-line states and other neighbouring states
٥١/٤٣١ - تقديم المساعــدة الخاصة إلى دول خط المواجهة وغيرها من الدول المجاورة

multiple dedicated t-1 lines, state-of-the-art engineering, unlimited resources.
خُطوط "تي 1" مُتعدّدة مُخصّصة، وهندسة حديثة، وموارد غير محدودة.

the former front-line states are among the principal recipients of this assistance.
وتتجه هذه المساعدة أساسا إلى بلدان خط المواجهة السابقة.

the support of the front-line states will be remembered by south africans forever.
سيذكر أبناء جنوب أفريقيا إلى الأبد دعم دول خط المواجهة.

establishing closer working relationships with pta helped to focus ilo assistance to the front-line states.
٤٢ - وإقامة عﻻقات عمل أوثق مع منطقة التجارة التفضيلية ساعدت في تركيز المساعدة المقدمة من منظمة العمل الدولية على دول خط المواجهة.

they are the front-line states, exposed and vulnerable to the growing consequences of climate change.
وتلك هي دول خط المواجهة المكشوفة والمعرضة لآثار تغير المناخ المتزايدة.

these markets are also a main cause of the many arms-related problems in the front-line states.
وتشكل هذه الأسواق أيضا أحد الأسباب الرئيسية الكامنة وراء المشاكل العديدة ذات الصلة بالسلاح في دول المواجهة.

moreover, numerous victims of the apartheid regime who escaped to the front-line states were more readily available to furnish testimonies required for the working group.
هذا باﻹضافة إلى توفر عدد كبير من ضحايا نظام الفصل العنصري الذين هربوا إلى دول خط المواجهة حيث كانوا جاهزين لتقديم الشهادات التي يتطلبها الفريق العامل.

(d) promoting increased arms enforcement and interdiction activities by the customs, police and security organs of regional and front-line states.
(د) تعزيز الأنشطة التي تقوم بها الجمارك والشرطة والأجهزة الأمنية في دول المنطقة ودول المواجهة من أجل إنفاذ قوانين الأسلحة وحظرها.