Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ln the subject line state 'visible but invisible.
في العنوان كتب "ظاهرة ولكن مخفية"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pakistan is a front-line state in the fight against terrorism.
إن باكستان في طليعة الدول التي تكافح الإرهاب.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the enforcement capabilities of the front-line state airports in terms of cargo and passenger inspections and processing should be enhanced.
ينبغي تعزيز قدرات مطارات دول خط المواجهة فيما يتعلق بتفتيش البضائع والركاب والتجهيز.
this could be accomplished by providing technical assistance where necessary and encouraging more coordination between the front-line state airports and the authority.
ويمكن تحقيق ذلك بتوفير المساعدة التقنية حسب الاقتضاء وتشجيع زيادة التنسيق بين مطارات دول خط المواجهة والهيئة.
establishing closer working relationships with pta helped to focus ilo assistance to the front-line states.
٤٢ - وإقامة عﻻقات عمل أوثق مع منطقة التجارة التفضيلية ساعدت في تركيز المساعدة المقدمة من منظمة العمل الدولية على دول خط المواجهة.
moreover, numerous victims of the apartheid regime who escaped to the front-line states were more readily available to furnish testimonies required for the working group.
هذا باﻹضافة إلى توفر عدد كبير من ضحايا نظام الفصل العنصري الذين هربوا إلى دول خط المواجهة حيث كانوا جاهزين لتقديم الشهادات التي يتطلبها الفريق العامل.
(d) promoting increased arms enforcement and interdiction activities by the customs, police and security organs of regional and front-line states.
(د) تعزيز الأنشطة التي تقوم بها الجمارك والشرطة والأجهزة الأمنية في دول المنطقة ودول المواجهة من أجل إنفاذ قوانين الأسلحة وحظرها.