Results for list the importance and benefits o... translation from English to Arabic

he believed in the importance and benefits of stability.
20- وقال إنه يؤمن بأهمية الاستقرار ومنافعه.

the importance of water, sanitation and hygiene
ألف - أهمية المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة

a. the importance of water, sanitation and hygiene
ألف - أهمية المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة

greater awareness of the importance and consequences of unsustainable water use;
(ح) إيجاد المزيد من الوعي لأهمية ونتائج إستخدام المياه غير القابل للإدامة ؛

australia has been urging the importance and benefits of this step for some time.
لقد كانت استراليا تلح على أهمية وفوائد هذه الخطوة لبعض الوقت.

the importance and concrete benefits of adequate checks on individuals were also discussed.
ونوقشت أيضا أهمية عمليات التدقيق المتعلقة بالأفراد وفوائدها الملموسة.

it proved the importance of water as a globally irreplaceable resource.
ويدلل ذلك على أهمية المياه كمورد عالمي لا بديل لـه.

raising awareness of the importance of water use efficiency and conservation;
(ي) التوعية بأهمية استخدام المياه بكفاءة وحفظها؛

countries emphasized the importance and the benefits of the forthcoming international recommendations for energy statistics.
وشددت البلدان على أهمية وفوائد التوصيات الدولية المقبلة لإحصاءات الطاقة.

therefore, the importance of cautious management of water resources will grow dramatically.
ولذلك، فإن أهمية توخي الحذر في إدارة الموارد المائية ستزداد بشكل مثير.

(x) raising awareness of the importance of water use efficiency and conservation;
'10` التوعية بأهمية استعمال المياه بكفاءة واقتصاد؛

the event increased awareness of the importance and benefits of youth participation in all spheres of african society.
وساهمت إقامة هذه المناسبة في زيادة الوعي بأهمية وفوائد مشاركة الشباب في جميع مجالات المجتمع الأفريقي.

canada also noted the importance of an integrated approach to the assessment of costs and benefits of climate policy.
وأشارت كندا أيضاً إلى أهمية النهج المتكامل في تقييم التكاليف والمنافع المترتبة على سياسات المناخ.

in conclusion, indonesia would like to stress the importance and benefits of multilateralism in solving many common global problems.
وفي الختام، تشدد إندونيسيا على أهمية وفوائد التعددية في حل العديد من المشاكل العالمية المشتركة.

finally, it would be important to raise awareness among women of the importance and benefits of intellectual property protection.
وأخيراً، من المهم زيادة وعي النساء بأهمية حماية الملكية الفكرية وما تنطوي عليه من فوائد.

the briefing note explains the importance and benefits of organizing the environmental information in an accounting system linked to the economic accounts.
وتشرح مذكرة الإحاطة أهمية وفوائد تنظيم المعلومات البيئية في نظام محاسبة مرتبط بالحسابات الاقتصادية.

this requires that special efforts be taken to maintain a dialogue with indigenous communities and parents regarding the importance and benefits of education.
وهذا الأمر يستلزم بذل جهود خاصة لإقامة حوار مع المجتمعات الأصلية والوالدين بخصوص أهمية التعليم وفوائده.

there are three significant benefits of the foggara system of water delivery, including:
36 - هناك ثلاث فوائد ملحوظة يعود بها نظام “الفجارة” لإمداد المياه، من بينها ما يلي:

however, suriname acknowledges the importance and effectiveness of guidelines and control lists of such regimes.
ولكنها تقر بأهمية وفعالية المبادئ التوجيهية وقوائم الرقابة الخاصة بتلك النظم.

the intention, here, is to organize meetings and seminars on a political level in order to enhance understanding of the importance and benefits of the treaty.
والقصد هنا هو تنظيم اجتماعات وحلقات دراسية على الصعيد السياسي لتعزيز فهم أهمية المعاهدة ومزاياها.