Results for lobbying translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

lobbying

Arabic

لوبي

Last Update: 2013-09-01
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

lobbying.

Arabic

فرض الضغط ابن دبلوماسي تايواني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

lobbying;

Arabic

- أنشطة كسب التأييد،

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

not lobbying.

Arabic

لا أعمل من أجل كسب العيش.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

lobbying contract

Arabic

عقد تآمر لضمان تشريع معين بغير سبيل المنطق والمناقشة.

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

advocacy and lobbying

Arabic

:: الدعوة وممارسة التأثير؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

____advocacy/networking/lobbying

Arabic

_ المناصرة/الإتصال عن طريق الشبكات/الضغط

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

lobbying, advocacy and networking

Arabic

الضغط والدعوة والربط الشبكي

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

forget polite government lobbying.

Arabic

انسوا الضغط المؤدب على الحكومة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

propitiation, peace offering, lobbying

Arabic

استرضاء

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they're not a lobbying group.

Arabic

ليسوا مجموعة لقوة ضاغطة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

advocacy and lobbying skills course

Arabic

دورة تدريبيّة حول مهارة المناصرة وكسب التأييد

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

social mobilization, lobbying and advocacy

Arabic

كاف - التعبئة الاجتماعية والضغط الرواقي والدعوة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

- weren't you lobbying for this?

Arabic

-ألم تكونى مؤيدة لذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i handle lobbying and crisis management.

Arabic

أنا اتعامل مع الضغط وإدارة الأزمات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

lobbying decision makers and opinion leaders

Arabic

زيادة محاولات التأثير على متخذي القرارات وقادة الرأي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

some informal lobbying could also be conducted.

Arabic

ويمكن القيام ببعض النشاط غير الرسمي لكسب التأييد.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

(e) legislation, advocacy and lobbying; and

Arabic

(ه( التشريع والدعوة والعمل على كسب الأنصار؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you've been lobbying against us all this time.

Arabic

لقد كنتِ تتأمرى علينا طوال الوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

(b) undertaking advocacy and lobbying activities;

Arabic

(ب) القيام بأنشطة الدعوة والتأثير؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,764,097,325 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK