Results for long standing grievances translation from English to Arabic

English

Translate

long standing grievances

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

long standing

Arabic

إنتظار طويل

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

English

long-standing

Arabic

قديم جدا, عتيق

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

of long standing

Arabic

قديم

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

English

given your long-standing...

Arabic

نظراًلذكراكالقديمة...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a quarrel of long standing

Arabic

شجار قديم جدا, نزاع طويل الأمد

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(d) long-standing prisoners

Arabic

(د) السجناء منذ أمد طويل

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

decreasing long-standing disparities

Arabic

لام - تقليل الفوارق قديمة العهد

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:

English

(d) long-standing prisoners;

Arabic

(د) السجناء المحتجزون منذ أمد طويل؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

English

it is of long standing already.

Arabic

ويجري ذلك بالفعل منذ عدة سنوات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

it is a long-standing tradition.

Arabic

انه تقليد قائم منذ القدم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

long-standing human rights concerns

Arabic

جيم - شواغل حقوق الإنسان الطويلة العهد

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this position is a long-standing one.

Arabic

وهذا الموقف هو موقف المجموعة منذ أمد بعيد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:

English

- so it's a long-standing plan.

Arabic

-إذن هي خطة طويلة المدى

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

there is a long-standing fbi policy

Arabic

ثمة سياسية للفيدراليين منذ أمد بعيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

germany has long-standing ties with afghanistan.

Arabic

ولألمانيا روابط طويلة الأمد مع أفغانستان.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

was it a long-standing historical grudge?

Arabic

هل كانت ضغينة تاريخية قديمة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it is our school's long standing tradition.

Arabic

. هذا تقليد مدرستنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

agreed (long-standing wish of the president)

Arabic

موافقة (رغبة أعرب عنها رئيس الجمهورية منذ وقت بعيد)

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

l. decreasing long-standing disparities 432 - 435 104

Arabic

لام - تقليل الفوارق قديمة العهد 432-435 148

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

long-standing educational disparities remain for māori.

Arabic

ولا تزال الفوارق التعليمية القديمة مستمرة للماوريين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
8,934,044,218 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK