Results for look forward to hearing from you translation from English to Arabic

we look forward to hearing from you.
ونحن في انتظار ردكم.

look forward to hearing from you, gigi.
أود أن أسمع منك قريباً (سوزي)ِ

anyway, look forward to hearing from you.
على أي حال أتطلع لأسمع منك قريباً

you know, i look forward to hearing from you
ـ تجنب الاجازات

i look forward to hearing from her.
وأتطلع إلى الاستماع إليها.

"looking forward to hearing from you.
"تَطَلُّع إلى سمعيِ منك.

i look forward to hearing from you. thank you.
وأتطلع إلى الحصول على ردودكم، وشكراً.

"looking forward to hearing from you."
"أتطلع لردكم"

i look forward to hearing from you in the near future.
أتطلع بأن أسمع منك في القريب العاجل

so, uh, i 'll look forward to hearing from you, then.
اذا،ساتطلع لان اسمع منك؟

i look forward to hearing from you at your earliest convenience.
وأتطلع إلى أن أسمع منكم في أقرب وقت ممكن.

fine. we look forward to hearing from him shortly.
حسنًا ، نـتطلع إلى أن نسمع منه قريبًا

we look forward to hearing her views.
ونتطلع إلى سماع آرائها.

you know, i look forward to hearing from you and sharing another...
انت تعلم اتطلع للسماع منك

- i look forward to hearing your ideas.
-حسنا -أتطلع لسماع أفكارك

we look forward to hearing from others in this regard.
ونتطلع إلى أن نسمع من الآخرين في هذا الصدد.

anyway, i look forward to hearing from you at your earliest convenience.
على اي حال, انا اتطلع لسماع ذلك منكِ في اقرب وقتاً ممكن.

i look forward to hearing from you. it's nice to see you again.
أتطلع لكي أسمع منك، أنه من الجيد رؤيتك مرة أخرى

unfortunately, i have to run, but i really look forward to hearing from you.
لسوء الحظ أنا في عجلة لكني أتطلع للتحدث معك

we look forward to hearing from him personally in the near future.
ونتطلع إلى أن نسمع منه شخصيا في المستقبل القريب.