Results for loth translation from English to Arabic

loth
رافض, غير موافق, غير راضي

nothing loth
دون اشمئزاز, بطمع, بسرور

pena loth m. salupeto
30 - بينا لوت م.

r. communication no. 1754/2008, loth v. germany
صاد - البلاغ رقم 1754/2008، لوث ضد ألمانيا

edith loth - and her heirs (represented by counsel, thorsten purps)
المقدم من: السيدة إيديث لوث - وورثتها (يمثلهم محامٍ، السيد ثورستين بوربس)

1. the original author of the communication was edith loth, a german national, who died on 16 march 2008.
1- قُدّم هذا البلاغ أول مرة من السيدة إيديث لوث، وهي مواطنة ألمانية توفيت في 16 آذار/مارس 2008.

109. claims regarding cases pending before the european court of human rights were declared inadmissible in case no. 1573/2007 (Šroub v. czech republic), whereas in cases nos. 1754/2008 (loth v. germany) and 1793/2008 (marin v. france), the committee considered that it was precluded from examining the communications by virtue of the reservation to article 5, paragraph 2 (a), of the optional protocol made respectively by germany and france.
109- وأعلن عدم مقبولية المطالبات المتعلقة بالقضايا المعلقة أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في القضية رقم 1573/2007 (سروب ضد الجمهورية التشيكية) في حين اعتبرت اللجنة في القضيتين رقم 1754/2008 (لوث ضد ألمانيا) و1793/2008 (ماران ضد فرنسا) أن التحفظ الذي أصدرته ألمانيا وفرنسا على التوالي بشأن الفقرة 2(أ) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري يحول بينها وبين فحص هذا البلاغ.