Results for loud i translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

loud i

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

that was loud. i heard you.

Arabic

هذا كان عاليـاً , سمعتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she's so loud. i mean, loud loud.

Arabic

أنها صاخبةً , أقصد صاخبةً للغاية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

[loud] i hope you are listening, jane.

Arabic

اتمنى ان تكونى تسمعى, جينى اتعلمى ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"too loud." i can't believe it.

Arabic

عالى جداً لا أصدق!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it was so loud, i made them shut the door.

Arabic

كان الصوت صاخباً، فجعلتهما يغلقان الباب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

oh, for crying out loud, i dropped one.

Arabic

بحق السماء أسقطت واحدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

laugh out loud. i wanna hear your laugh.

Arabic

أريد أن أسمع ضحكتك متى سنلتقي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

screaming so loud i couldn't hear myself.

Arabic

وكنت أصرخ بصوت عالي، حتى أنني لم أسمع نفسي حينها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's too loud, i can't hear myself.

Arabic

انها لديها الكثير من الضوضاء. لا أستطيع أن أسمع نفسي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the wind was so loud i couldn't hear anything.

Arabic

الرياح كانت صاخبة جداً ولم اسمع أي شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so just say it our loud, 'i am a dirtbag'.

Arabic

فإعترف بذلك عاليا وقل أنا حقيبة قاذورات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

then suddenly a gun shot, loud. i can still hear it.

Arabic

ومن ثم صوت عالٍ لطلقة لايزال بإمكاني سماعها

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now that i said it out loud, i can't take it back.

Arabic

الآن بما انني قلتها لا استطيع اعادتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- blow it loud! - i will, papa, as loud as i can.

Arabic

انفخ عاليا - سافعل يا والدي اعلى ما استطيع -

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

not so loud! i want to listen to my salsa music!

Arabic

أريد الإستماع إلى موسيقى الـ"صلصا"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i am loud, i am creative and i love giving phone blowies.

Arabic

أنا بصوت عال, انا مبدعه وأنا أحب إعطاء متعة الهاتف.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

little bitch was screaming so loud, i... i kind of lost my shit.

Arabic

ذلك العاهر الصغير كان يبكي بشدة لدرجة انني فقدت عقلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

when i talk to her out loud, i can imagine how she'd reply.

Arabic

عندما اتحدث اليها بصوت عال لا اتخيل بأن ترد على

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i can't say the words out loud. i don't use bad language.

Arabic

لا يمكنني ان اقول هذه الكلمات بصوت مسموع , انها كلمات قبيحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a few words out loud. i heard "lonely" and "unicorn,"

Arabic

سمعت "وحيد" و "وحيد القرن".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,763,596,017 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK