Results for love is like heaven but it can hur... translation from English to Arabic

no, it won't turn you, but it will hurt like hell.
لا، هذا لن يتسبب في تحويلك، لكنه سيؤلمك كثيراً

it hurt like hell, but it was worth it.
شعرت بألم كبير و لكنه كان يستحق ذلك

it isn't gonna kill you, but it's gonna hurt like hell.
-لن يقتلكِ، لكن سيؤلمكِ بقسوة !

ah, it may no be permanent, but it hurts like hell.
لربما لن يكون دائمي و لكنه يؤذي كالجحيم

as has been so aptly said, the united nations may not take us to heaven but it can certainly save us from hell.
كما قيل على نحو مناسب جداً، قد لا تستطيع الأمم المتحدة أن تأخذنا إلى الجنة، ولكن من المؤكد أنها تستطيع أن تنقذنا من جهنم.

hurts like hell, but it kills anything.
يألم كالجحيم لكنّه يقتل أي شيئ

the thing about love is that it brings out the best in you, but it can also bring out the worst.
أنه يُخرِج أفضل ما بالشخص

kungfu can hurt people, but it can also help people.
الكونج فو يمكنه ان يجرح الناس ولكنه ايضا يمكن ان يساعدهم

this is gonna hurt like hell, but it's gonna be quick, all right?
لكن ستكون سريعة

i don't know if it's broke or out of joint, but it hurts like hell.
لا أعلم إذا ما كانت مكسوره أم مخلوعه ولكنها تؤلم كالجحيم

hurt like hell, but it's pretty sick-looking, huh?
انه يؤلم كثيرا , لكنه يبدو جميلا صحيح؟

charlotte, it's easier on your body than surgery and it won't take very long, but it's gonna hurt like hell.
تشارلوت، إنها أسهل على جسدك من الجراحة ولن تستغرق وقتاً طويلاً جداً لكنها ستؤلمك مثل الجحيم

chalk one up for decompulsion. hurts like hell, but it's worth it,
سجّل نقطة عن إلغاء الإذهان، فإنّه يؤلم كعذاب الجحيم.

it's not fair, and, you know, it hurts like hell, but it's worth it.
, هذا ليس عدلاً , كما تعلم هذا يؤلم بشدة , لكن الامر يستحق

pete, we're gonna cut into your chest to place a tube that will help you breathe. even with the pain meds, it's gonna hurt like hell, but it's the only way.
بيت) سنحدث شق بصدركَ، لوضع أنبوب يساعدكَ) على التنفس، ورغم المسكنات سيؤلمكَ كثيرًا