Results for low impact translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

low impact

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

low impact development

Arabic

تنمية قليلة الأثر

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

pretty low impact.

Arabic

ذو التأثير المحدود.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's low-impact.

Arabic

ومن تأثير المنخفض.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sustainable, low-impact ecosystems.

Arabic

التنميه المستدامه التأثير القليل علي البيئه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's low impact, it has--

Arabic

-به هواء عليل، له ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

low impact, easy on the joints

Arabic

ضغط منخفض، مريح للمفاصل

Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Zizoo24

English

i thought you said this was low impact?

Arabic

إعتقدت بأنك قلتي بأن تأثير هذا بسيط ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Zizoo24

English

low impact strength and high thermal stability.

Arabic

الضعف عند الصدمات والصمود الحراري.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(c) low-impact forest harvesting methods

Arabic

(ج) أساليب حصاد الغابات المنخفضة الأثر

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i've been looking at low-impact housing.

Arabic

لقد كنتُ أبحث في مساكن منخفضة الأجرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, roswell correctional's pretty low impact, you know.

Arabic

حسناً، إصلاحية "روسويل" لها تأثير ضعيف جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

my wife calls it low-impact aerobics or some shit like that.

Arabic

تسميه زوجتي تمريناً ذا تأثير منخفض أو شيئاً من هذا القبيل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

adjustable speed motor that offers a low impact workout that's easy

Arabic

محرك قابل لتغيير سرعته كيفما تشاء لتحصل على تدريب مريح

Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Zizoo24

English

doctor says i should take up some low-impact activity, like drinking.

Arabic

يقول الطبيب أنّ عليّ أخذ بعض النشاط قليل التأثير، مثل الشرب.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Zizoo24

English

you see, this accident, it always bothered me, 'cause it was low impact.

Arabic

أترين، تلك الحادثة شغلت تفكيري دوما ً إذ أن وقعها خفيف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Zizoo24

English

the organization could play an even greater role in the development of projects with a low impact on the environment.

Arabic

ويمكن للمنظمة أن تؤدي دورا أكبر حتى من ذلك في استحداث مشاريع قليلة التأثير على البيئة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Zizoo24

English

one reason for the low impact of forensic reports on torture is the gap between scientists and judicial authorities.

Arabic

ويتمثل أحد أسباب تدني أثر تقارير الطب الشرعي بشأن التعذيب في الفجوة بين العلماء والسلطات القضائية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Zizoo24

English

gravel application can be accomplished with little negative environmental impact by using lightweight, low-impact equipment.

Arabic

ويمكن مَدّ الحصى على نحو لا يسبب أثراً ضاراً يُذكَر على البيئة باستخدام معدات خفيفة الوزن وضئيلة الضغط.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Zizoo24

English

a landmine impact survey completed in 2000 identified 14 high impact communities, 86 medium impact communities and 494 low impact communities.

Arabic

تم بناء قدرة وطنية على إزالة الألغام، وتمت أعمال إزالة على طول 650 كيلومتراً من الطريق الواصلة بين غويمبي وتونغا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Zizoo24

English

fao also published a paper in 2012 identifying constraints and opportunities associated with low-impact and fuel-efficient fishing.

Arabic

ونشرت الفاو أيضا ورقة في عام 2012 تحدد العوائق والفرص المتعلقة بالصيد المنخفض التأثير والذي يتسم بالكفاءة في استخدام الوقود.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Zizoo24

Get a better translation with
7,790,252,514 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK