Results for luck of the devil translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

luck of the devil

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the luck of the devil.

Arabic

حظ شيطان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

have the luck of the devil

Arabic

محظوظ جدا

Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

is the luck of the devil.

Arabic

لديه حظ الشيطان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

limb of the devil

Arabic

مسة شيطانية

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he has the luck of the devil.

Arabic

-لديه حظ الشيطان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

speak of the devil.

Arabic

بالحديث عن الشرير.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the luck of the devil/the irish

Arabic

حظ يفلق الحجر

Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

luck of the draw.

Arabic

موافق على هذا، ما نحتاجه هو آباء لديهم عائلات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just luck of the draw.

Arabic

- نعم، حسناً... إنه الحظ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

luck of the irish?

Arabic

الحظ الايرلنديه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

luck of the irish, kid.

Arabic

حظ الطفل الايرلندي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- by the luck of the gods.

Arabic

بحظ من الآلهة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

aye, you've got the luck of the devil, you bastard!

Arabic

لديك حظ وافر أيها اللقيط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ah, the luck of the irish.

Arabic

حظ الأيرلندي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

chance, fate, luck of the draw.

Arabic

حظّ، قضاء وقدر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- ah, the luck of the irish.

Arabic

أنظر لحظ الايرلنديين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

must be the luck of the irish.

Arabic

. "لابد أنه حظ "الأيرلندي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this is the luck of the irish?

Arabic

- مع ما يكفي من الجنون الايرلندي! ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you have the devil's own luck.

Arabic

لديك حظ الشيطان نفسه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hey, luck of the irish, right?

Arabic

حَظ الإيرلانديين، صحيح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,787,947,449 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK