Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
made of steel, baby.
, صلبة كالفولاذ يا عزيزي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
one made of steel.
من الصلب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it was made of 40- and 50-centimeter diameter steel pipes welded roughly together.
وهي مصنوعة من أنابيب من الصلب وقطرها يتراوح بين 40 و 50 سم وملحومة بطريقة غير مشذبة مع بعضها البعض.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:
- is it made of steel?
طائراتكَ حزينه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
with the latest revision issued in 2010, this document is the standard specification for pipe, steel, black and hot-dipped, zinc-coated, welded and seamless.
أصدرت آخر نسخة منقحة من هذا المستند في 2010، فتناول التوصيف القياسي للأنابيب الفولاذية والسوداء والمجلفنة والمطلية بالزنك والملحومة وغير الملحومة.