Results for make the case translation from English to Arabic

English

Translate

make the case

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

make the case.

Arabic

ابنياالقضية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i helped make the case.

Arabic

وغسيل اموال عملت في تلك القضية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i can make the case that i did.

Arabic

- انا اعتقد اني فعلت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'll make the case for salt lake city.

Arabic

سأجعل الحجه لمدينة "سولت لايك".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

well some would make the case it was you.

Arabic

من له مصلحة في القضية هو انت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we couldn't make the case after that.

Arabic

ولم نتمكن من إقامة دعوى بعد ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

unep has the mandate to help you make the case.

Arabic

وتتوفَّر لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة الولاية ليعاونكم على أن تبرهنوا على أنكم على حق.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you had me arrested. you make the case go away.

Arabic

أنت أمرت باعتقالي يمكنك جعل هذه القضية تذهب بعيدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

then he has to make the case to parliament, yes?

Arabic

حينها سيأخذ القضية إلى البرلمان، صحيح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your dad and i were told to make the case go away.

Arabic

والدك وأنا أمرنا بتناسي القضية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that'll be $500, $800 if i make the case.

Arabic

سوف يكون 500 دولار، و800 دولار لو أنجحتُ القضيّة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it is useful to provide statistics that make the case.

Arabic

ومن المفيد تقديم إحصاءات لإثبات هذه الحالة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm supposed to make the case without the fence.

Arabic

أنه علي تقديم القضية بدون الـ (أف بي أي)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in combination they make the case for their application irrefutable.

Arabic

فإذا اجتمعت هذه اﻷضرار فإنها تجعل تطبيق هذه المبادئ أمرا ﻻ سبيل إلى دحضه.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we're gonna need to make the case for probable cause.

Arabic

{\pos(195,215)} سنحتـاج لإستصـدار إذن تفتيـش

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yet fao still does not make the case based on human rights.

Arabic

إلا أن منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ما زالت غير مهتمة بالموضوع من زاوية حقوق الإنسان.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

however, more should be done to make the case for green growth.

Arabic

غير إنه، ينبغي فعل المزيد لإثبات صواب النمو الأخضر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

larry brilliant makes the case for optimism

Arabic

يثبت لاري بريليانت حالة التفاؤل

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this will also make the case for increased aid packages from the provider countries.

Arabic

وسيسهم ذلك أيضاً في تبرير زيادة حزم المعونات الواردة من البلدان التي تقدمها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they'll try to show that you skewed the evidence to make the case true.

Arabic

أنهم سوف يحاولون إظهار بأنك حرفتَ الأدلة لجعل القضية صحيحه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,950,891,710 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK