Trying to learn how to translate from the human translation examples.
manuka honing
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
manuka
مانوكا, شجرة الشاي التي لها أوراق ذات رائحو موطنها نيوزيلندا وتازمانيا
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
manuka 15
مانوكا 15
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
honing in.
-حالاً .
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
honing machine
اّلة شحذ
Last Update: 2018-07-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
honing, whetting
جلخ
Last Update: 2022-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
gear honing machine
آلة شحذ العتاد
honing your skills?
هذا ليس تدريباً يا ماكولي
i've been honing.
كنت اشحذ فكري
automotive honing machine
مكنة تلميع السيارات
- honing their skills?
-يصقلون مهاراتهم؟ -نعم.
it's a honing device.
إنه جهاز مُناداة
of honing that and working it.
و لكن الأمر يأخذ سنوات و سنوات من المران و الصقل
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
i need to keep honing my skills.
لا، (هرقل) أحتاج شحذ مهاراتي
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
honing her skills on your first love.
تطور مهاراتها على حبك الأول.
to understand the re-bore and honing procedure
فهم إجراء إعادة التجويف والصقل
Last Update: 2018-12-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
you've spent years honing your skills.
لقد قضيت سنين تنمي قدراتك, وفي غضون بضع ساعات, جعلتك تنساها كلها
by honing those skills which make me useful...
وبشحذ هذه المهارات التي تجعلني مفيداً
you stay home honing your ability to program a vcr?
انت تبقى في البيت لتشحذ مهاراتك لتبرمج التلفاز
grinding ; honing ; sharpening ; stropping ; whetting
جَلْخ ؛ تَجْلِيخ
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
it can be useful in identifying and honing leadership skills.
كما يمكن أن يكون مفيدا في تحديد المهارات القيادية وشحذها.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb