Results for storming translation from English to Russian

storming
Буря

the storming
the storming

storming tempestuously
Клянусь ветрами, дующими грозно.

storming turbulently.
Клянусь ветрами, дующими грозно.

storming into the midst.
[[Из этих слов следует, что атака, как правило, начинается рано утром. Всевышний принес эти клятвы в подтверждение того, что человек отказывается выполнять повеления Аллаха и творить благие дела.

1. storming the bastille 4:37
1. cold summer 3:14

mom came storming through the house
Папа ходил за ней следом , уговаривая : „ Подожди , давай поговорим

(for brain-storming purposes only)
(только для целей "мозговой атаки ")

and then storming on with a tempest's force,
Клянусь ветрами, дующими грозно.

the storming of mokotow took place on 24 september 1944.
24 сентября 1944 г. начался штурм района Мокотув.

then, ten days before the storming of the bastille in 1789,
В самом деле, оказывается, между

after a long brain storming, we produced the following code.
После длительного брейншторма родился следующий код.

all infantrymen — the real historic figures really storming reichstag.
Все пехотинцы — реальные исторические личности, действительно штурмовавшие Рейхстаг.

events of 2 august 2002: storming of the prison in gonaïves
События 2 августа 2002 года: взятие штурмом тюрьмы города Гонаив

he wanted to know whether it was true that angry mobs were storming soviet army facilitie
Ему хотелось бы знать, верно ли, что разъяренные шайки штурмуют места дислокации советской армии

he wanted to know whether it was true that angry mobs were storming soviet army facilities.
Ему хотелось бы знать, верно ли, что разъяренные шайки штурмуют места дислокации советской армии.

i'm not looking for him!" shiro huffed before storming off
Я его не искала! - Широ фыркнула и умчалась прочь

- how would you explain russian banks’ storming into the armenian market?
- Чем Вы объясните то, что российские банки активно врываются на армянский рынок? Есть ли конкуренция в этом смысле?

also alarming was the storming by hamas security forces on 15 march of international news channel offices.
С озабоченностью был воспринят также налет на представительства международных информационных агентств, совершенный 15 марта силами безопасности ХАМАС.

we're going to fight them!" she commanded before storming out of the room
Мы будем с ними сражаться! - Скомандовала она и выскочила из комнаты