Results for map and data courtesy of us geolog... translation from English to Arabic

us geological survey
هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية

us geological survey - earthquake
هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية - الزلزال

it is, according to the us geological survey, a volcano.
إنه بركان، طبقاً لهيئة المسح الجيولوجي الامريكية

dr. james morris of the us geological survey and professor of petroleum geology at mit.
الدكتور جيميس موريسون من جمعية المسح الجيوغرافي mit وأستاذ النفط الجيولوجي بمعهد.

he works for the us geological survey (usgs) in menlo park, california.
يعمل لصالح هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية الواقعة في مينلو بارك في كاليفورنيا.

the european commission and the us geological survey are conducting field work in ghana to help produce accurate diamond production assessments.
وتقوم المفوضية الأوروبية وإدارة المساحة الجيولوجية الأمريكية بإجراء عمل ميداني في غانا للمساعدة في وضع تقييمات دقيقة لإنتاج الماس.

assaying equipment, including scales, loupes, lamps and other equipment was provided by the us geological survey in mid-april 2006.
أما معدات الفحص، بما في ذلك الموازين والعدسات والمصابيح وغيرها من المعدات فقد قدمها المسح الجيولوجي الذي أجرته الولايات المتحدة في منتصف نيسان/أبريل 2006.

1 v. e. mckelvey, "subsea mineral resources " in us geological survey bulletin, no. 1689a, 1986.
)١( v.e. mckelvey, "subsea mineral resources " in us geological survey bulletin, no.1689a, 1986.

usgs (2006) - 2005 minerals yearbook: mercury, us geological survey, us department of the interior, august 2006.
usgs (2006) - 2005 minerals yearbook: mercury, us geological survey, us department of the interior, august 2006.

it was not until 1958 that schaller, together with angelina vlisidis (both of the us geological survey) studied the greenish mineral and determined that it was indeed a new species.
ولم يتم دراسة المعدن حتى قام شالر وأنجلينا فليسيديز (كلاهما يعملان في الماسح الجيولوجي الأمريكي) بدراسة المعدن المخضر عام 1958 وقررا أنه كان في الحقيقة نوع جديد.

a website was developed to readily provide accessible maps and data
وتم إعداد موقع إلكتروني لتوفير الخرائط والبيانات بسهولة

:: updating of geological maps and data for the north and south shores
:: تحديث الخرائط والبيانات الجيولوجية في الضفتين الشمالية والجنوبية

mr. thamage will be accompanied by representatives of the world diamond council, the antwerp diamond high council, the us geological survey, the canadian department for foreign affairs and international trade and the non-governmental organization global witness.
وسوف يصحب السيد تاماجي ممثلون عن المجلس العالمي للماس، والمجلس الأعلى للماس في أنتويرب، ومصلحة المساحة الجيولوجية الأمريكية، ووزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية الكندية، ومنظمة غولوبال وويتنس global witness غير الحكومية.

the scale and resolution utilized in developing such maps and data, however, varies from country to country.
غير أن المقاييس ونطاقات التبيان المستخدمة في وضع مثل هذه الخرائط والبيانات تتفاوت من بلد إلى آخر.

:: managed the development and conduct of the entire geophysical program of the british geological survey (bgs), including the professional development of the 150 geophysical and data management staff of bgs (1983-1990).
:: تولى إدارة وضع وإجراء البرنامج الجيوفيزيائي بأكمله لدى الهيئة البريطانية للمساحة الجيولوجية، بما في ذلك التطوير المهني لـ 150 من موظفي العلوم الجيوفيزيائية وموظفي إدارة البيانات لدى الهيئة (1983-1990).

(e) additional information, such as maps and data gathered from global positioning systems, may be added to prove the results of the satellite image.
(ﻫ) يمكن أن تضاف معلومات أخرى، مثل الخرائط، والبيانات التي تُجمع من النظم العالمية لتحديد المواقع، من أجل تأكيد نتائج الصورة الساتلية.

in 2008, over 250 complex maps and analyses were produced by unitar experts in this field, based on satellite imagery and data bought from commercial providers or acquired from partners.
وفي عام 2008، أنتج خبراء اليونيتار أكثر من 250 خريطة من الخرائط والتحليلات المعقدة في هذا الميدان، بالاستناد إلى الصور الملتقطة بالسواتل والبيانات المستمدة منها التي تم شراؤها من الموردين التجاريين أو تم الحصول عليها من الشركاء.

users will be able to access services via small hand-held mobile units with omnidirectional antennas at a planned cost of us$ 3/min for voice and data transmissions of up to 2.4 kbps.
وسوف يستطيع المستخدمون حيازة سبل الحصول على الخدمات بواسطة وحدات صغيرة متنقلة محمولة باليد ذات هوائيات لكل اﻻتجاهات بتكلفة مخطط لها أن تكون بحدود ٣ دوﻻرات للدقيقة الواحدة ، ﻻرسال الرسائل الصوتية والبيانات حتى ٤ر٢ كيلوبار في الثانية .

the geo-data repository was replicated from maps and data held by the cartographic section, and geo-databases were created for unifil, undof, unamid and minurcat
نُـسِخ ملف البيانات الجغرافية من الخرائط والبيانات التي يحتفظ بها قسم رسم الخرائط، ووضعت قواعد بيانات جغرافية لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك والعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد

consider afghanistan’s amu darya oil fields, which, following many years of commercial efforts to develop the country’s oil and mining assets (valued at more than $1 trillion by the us geological survey), were auctioned off to china national petroleum corporation at the end of 2011.
*** untranslated ***