Results for market set translation from English to Arabic

set 10: financial market indicators
المجموعة 10: مؤشرات الأسواق المالية

set 4: labour-market indicators
المجموعة 4: مؤشرات سوق العمل

set 11: real estate market indicators
المجموعة 11: مؤشرات سوق العقارات

to set up a common energy market.
- إقامة سوق مشتركة للطاقة.

the market can have a tendency to set support/resistance zones.
ويمكن أن يجتاح السوق اتجاهًا نحو تحديد مناطق دعم/ مقاومة.

alright, so on your market, set go! - let's do it!
حسناً , هلم إلى متجرك إنطلقوا

a good place to maybe set up a market.
ربّما يكون مكان جيّداً لتجهيز سوقٍ.

market-oriented economic reforms were set out in the economic stability program.
ونص برنامج الاستقرار الاقتصادي على الإصلاحات الاقتصادية ذات المنحى السوقي.

new labour market forecasts and information centres have been set up and well-operated.
وأنشئت مراكز جديدة للتنبؤات والمعلومات الخاصة بسوق العمل وهي تؤدي عملها على أحسن وجه.

the government subsidized the difference between market price and the lower rate set by the fund.
ووفّرت الحكومة الدعم للفرق بين سعر السوق والسعر المنخفض المحدَّد من قبل الصندوق.

keynes denied that real wages are set in the labor market.
*** untranslated ***

(e) the market-oriented job mechanism still remains to be set up and improved.
(هـ) أنه ما زال يتعين إنشاء آلية لإيجاد وظائف موجهة نحو السوق وتحسينها.

sets of phytosanitary and market standards' laws await parliamentary approval.
وتنظر الموافقة البرلمانية مجموعة من القوانين المتعلقة بالصحة النباتية ومعايير السوق.

a set of market friendly reforms was introduced during the 1980s and 1990s.
واعتمدت مجموعة من الإصلاحات الصديقة المواتية للسوق في الثمانينات والتسعينات.

much sets us apart: eu enlargement, agriculture, and domestic market issues.
*** untranslated ***

the programme sets out the following strategic goals for labour market development up to 2006:
ويحدد البرنامج الأهداف الاستراتيجية التالية لأجل تنمية سوق العمل حتى 2006:

let us set up infrastructures to develop markets.
ولننشئ الهياكل الأساسية لفتح الأسواق.

the tariffs protecting domestic industries have been cut, price controls abolished, the financial markets liberalized and a foreign exchange market set up for the lempira.
وخفِّضت الرسوم الجمركية المفروضة لحماية الصناعات المحلية، كما ألغت مراقبة الأسعار، وحرّرت الأسواق المالية وأنشأت سوقاً لصرف اللمبيرا أمام العملات الأجنبية.

for many years, the association of indonesian plywood producers (apkindo), which dominated the plywood market, set price levels.
طوال عدة سنوات، قامت رابطة منتجي الخشب الرقائقي في إندونيسيا، التي كانت تهيمن على سوق الخشب الرقائقي، بضبط مستويات الأسعار.

imf has set standards to ensure that international markets have reliable statistics.
فقد وضع صندوق النقد الدولي معايير لضمان أن تكون للأسواق الدولية إحصاءات موثوقة.