Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may allah grant
عسى الله أن يمنح جدي جنة
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah grant her jannatul firdous
الله يعطيها المزيد من العلم
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah grant him jannah
عسى الله أن يمنح جدي جنة
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah grant it upon us.
فاللهم امنحنا إياها أجمعين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may allah cure her
رضي الله عنه
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah grant jannatul firdaus
جنة الفردوس
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah bless her
بارك الله فيها
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah grant your grandfather jannah
الله يمنح جدي جنة
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah grant you jannah al firdows
الله يرزقها جنة الفردوس
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah grant we find food and water.
لعل الله يضمن لنا أن نجد الطعام والماء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may allah grant him highest rank in jannah
رحمه الله
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah grant the late amir eternal peace.
ونرجو من الله عز وجل أن يتغمد الأمير الراحل بواسع رحمته.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may allah grant you heaven and forgive your sins
الله يغفر لنا جميعا
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah accept
ماشاء الله تبارك الله
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may almighty grant her jannatul firdaus
غفر الله تعالى عيوبها
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah bless you.
الله يبارك فيه
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she said if i grant her three wishes,
هي تقول اذا حققت لها ثلاث أمنيات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you won't grant her a divorce?
لن تطلقها؟ - لا-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: