Results for may i ask you some question about ... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

may i ask you some question about your name

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i need to ask you some questions about your brother.

Arabic

أريد أن أسألك بعض الأسئلة حول أخيك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i just wanted to ask you some questions about your work.

Arabic

أريد طرح بعض الأسئلة حول عملكن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

may i ask you some questions?

Arabic

هل لي ببعض الأسئلة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i need to ask you some questions about your ex-husband.

Arabic

أريد سؤالك بعض الأسئلة بخصوص زوجك السابق؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

do you mind if i ask you some questions about your habits?

Arabic

هل تمانعون إن سألتكم بعض الأسئلة عن عاداتكم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

c-can i ask you some questions about dad?

Arabic

هل يمكنني ان أسألك بعض الأسئلة عن أبي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

shall i ask you some questions about yourself?

Arabic

هل من الممكن أن أسألكِ بعض الأسئلة عن نفسك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i-i'm here to ask you some questions about your husband.

Arabic

أنا ، هنا لأسألك بعض الأسئلة حول زوجك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'd like to ask you some questions about your daughter, camille.

Arabic

أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة عن ابنتك، كميل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

can i ask you some questions about what happened to you?

Arabic

هل لي أن أسأل بضعة أسئلة عما حدث لك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we'd like to ask you some questions about your sister.

Arabic

نود لو نطرح عليك بعض الأسئلة عن أختك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- do i ask you questions about yours?

Arabic

-أأطرح أسئلة عن أمك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he needs to ask you some questions about paul

Arabic

يَحتاجُ لسُؤالك البعضِ أسئلة حول بول.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

can i ask you some questions?

Arabic

هل لي أن أسالئك عن بضعة أشياء؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

some questions about your husband...

Arabic

في هذه الساعة لكن أود أن أسألك بعض الأسئلة حول زوجك ...

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we'd like to ask you some questions about her.

Arabic

نود بطرح بعض الأسئلة المتعلقة بها عليك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we need to ask you some questions about your former husband, ned quinn.

Arabic

نعم. نحن بحاجة إلى أن نسألكِ بضعة أسئلة حول زوجكِ السابق "نيد كوين".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

jimmy wanted to ask you some questions... about sarah.

Arabic

... جيمي يود ان يسالك بعض الاسئلة . بخصوص سارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

now, mrs. trout, we need to ask you some questions about your son harris.

Arabic

والآن يا سيدة (تراوت)، نريد أن نطرح عليكِ بعض الأسئلة حول إبنكِ (هاريس).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we'd like to ask you some questions about your partner tanner in the shooting.

Arabic

بعض الأمور عن شريكك " تانر " وعن الحادثة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,777,909,521 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK