Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need to ask you some questions about your brother.
أريد أن أسألك بعض الأسئلة حول أخيك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i just wanted to ask you some questions about your work.
أريد طرح بعض الأسئلة حول عملكن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
may i ask you some questions?
هل لي ببعض الأسئلة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i need to ask you some questions about your ex-husband.
أريد سؤالك بعض الأسئلة بخصوص زوجك السابق؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you mind if i ask you some questions about your habits?
هل تمانعون إن سألتكم بعض الأسئلة عن عاداتكم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c-can i ask you some questions about dad?
هل يمكنني ان أسألك بعض الأسئلة عن أبي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
shall i ask you some questions about yourself?
هل من الممكن أن أسألكِ بعض الأسئلة عن نفسك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i-i'm here to ask you some questions about your husband.
أنا ، هنا لأسألك بعض الأسئلة حول زوجك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'd like to ask you some questions about your daughter, camille.
أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة عن ابنتك، كميل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
can i ask you some questions about what happened to you?
هل لي أن أسأل بضعة أسئلة عما حدث لك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we'd like to ask you some questions about your sister.
نود لو نطرح عليك بعض الأسئلة عن أختك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- do i ask you questions about yours?
-أأطرح أسئلة عن أمك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he needs to ask you some questions about paul
يَحتاجُ لسُؤالك البعضِ أسئلة حول بول.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
can i ask you some questions?
هل لي أن أسالئك عن بضعة أشياء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
some questions about your husband...
في هذه الساعة لكن أود أن أسألك بعض الأسئلة حول زوجك ...
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
we'd like to ask you some questions about her.
نود بطرح بعض الأسئلة المتعلقة بها عليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to ask you some questions about your former husband, ned quinn.
نعم. نحن بحاجة إلى أن نسألكِ بضعة أسئلة حول زوجكِ السابق "نيد كوين".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jimmy wanted to ask you some questions... about sarah.
... جيمي يود ان يسالك بعض الاسئلة . بخصوص سارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now, mrs. trout, we need to ask you some questions about your son harris.
والآن يا سيدة (تراوت)، نريد أن نطرح عليكِ بعض الأسئلة حول إبنكِ (هاريس).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we'd like to ask you some questions about your partner tanner in the shooting.
بعض الأمور عن شريكك " تانر " وعن الحادثة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting