Results for may memory translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

may memory

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

may his memory be blessed...

Arabic

لترقد روحه بسلام...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

now she may get her memory back.

Arabic

ربما تكون قد أستعادة ذاكرتها الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

may their memory live forever!

Arabic

فلتعش ذكراهم إلى الأبد!

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

she may always block that memory.

Arabic

قد تحاول اخفائها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

there may be some, uh, memory loss.

Arabic

أنّه قد يكون هناك بعض من فقدان الذّاكـرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you may want to put it in your memory.

Arabic

قد تحتاج لوضعها في الذاكرة الخاصة بك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it may not be a perfectly perfect memory.

Arabic

بعضها لا تكون ذكرى جيدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

time may restore memory. questions can jog it.

Arabic

الوقت قد يعيد الذاكرة الاسئلة قد تنشطها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

his head impact may lead to temporary memory loss

Arabic

رأسه إصطدمت قد يؤدّي ذلك إلى فقدان مؤقت للذاكرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your memory may save your life.

Arabic

ذاكرتك قد تحميكي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

may his memory endure among us as a blessing.

Arabic

لتبقى ذكراه راسخة بيننا كـ بركـة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if hub feels at home here, it may jog his memory.

Arabic

إن شعر هو وكأنه في بيته هنا سينشط ذلك ذاكرته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i may be old... but my memory's still very good.

Arabic

انا رجل عجوز. لكن ذاكرتى قوية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

may i refresh the witness' memory for mr. dancer?

Arabic

ايمكنني ان انعش ذاكرة الشاهدة من اجل السيد دانننسر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

meaning casey may or may not be faking his memory loss.

Arabic

و المقصد أن (كيسي) ربما, أو ربما لا, يتظاهر بفقدان ذاكرته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it may trigger a memory that could help me, help your mom.

Arabic

من الممكن أن يذكركِ بشئ يساعدنى فى حل قضية أمك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i may be blind, frank, but my memory's perfect.

Arabic

ربما أكون أعمى يا فرانك لكن ذاكرتي ممتازة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

may i tax your memory and, indeed, your patience a little longer?

Arabic

ربما نرهق ذاكرتنا و بالفعل نأمل ألا تضيقى ذرعا بنا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

memory cells may be either cd4+ or cd8+.

Arabic

تنتج خلايا تي الذاكرة إما البروتين cd4+ أو cd8+.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if you can jog his memory, you may find the hideout.

Arabic

إذا أستطعت تحفيز ذاكرته قد تجد المخبأ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,774,153,447 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK