Results for maybe he doesn't feel the same translation from English to Arabic

English

Translate

maybe he doesn't feel the same

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

maybe he doesn't feel it.

Arabic

ربما لم يشعر بذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

maybe he doesn't feel safe yet.

Arabic

. لربما لايشعر بالأمان بعد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what if he doesn't feel the same?

Arabic

ما اذا كان لا ويشعر نفسه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it doesn't feel the same.

Arabic

ذكر أو أنثى الجهد هو ذاته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but it doesn't feel the same.

Arabic

أجل، و لكن شعورها مختلف.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he doesn't feel the same way about me.

Arabic

إنه لا يبادلني الشعور نفسه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

obviously, he doesn't feel the same about me.

Arabic

- من الواضح انه لا يُبادلنى نفس الشعور .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

maybe he doesn't feel like talking about it.

Arabic

ربما انه لا يشعر مثل الحديث عن هذا الامر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- maybe he doesn't feel he - - watch out!

Arabic

ربما ليس لديه مشاعر هو انخفضو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

maybe your kids feel the same.

Arabic

ربما ابنك يشعر بنفس الشيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm sorry she doesn't feel the same.

Arabic

أنا آسفة لأنها لا تبادلك الشعورذاته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

plus i know that he doesn't feel the same way about me.

Arabic

بالاضافة انه لا يشعر بنفس الشعور تجاهى - كيف تعرفى هذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

maybe he doesn't feel comfortable sleeping next to a stranger

Arabic

ربما أنه لا يشعر بالراحة للنوم قرب غريب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what if she doesn't feel the same way you do?

Arabic

-ولكنها لا تبادلُكَ نفس المشاعر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're just scared she doesn't feel the same way.

Arabic

إنك مجرد خائفٌ من أنها لا تشعر بالمثل تجاهك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-well, maybe i feel the same way.

Arabic

-ربما هذا هو نفس شعوري .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and do you maybe feel the same way?

Arabic

وربما تشعرين أنت بالمثل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

maybe he doesn't feel comfortable talking about his private matters.

Arabic

-ربما يشعر بالحرج بشأن التحدث عن مسائله الشخصية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, maybe ivy would feel the same way.

Arabic

حسنا، ربما (آيفي) ستشعر بالمثل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

feel the same

Arabic

نفس الإحساس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,797,728,722 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK