Ask Google

Results for maybe in distance but never in heart translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

But never in the field.

Arabic

ولكن لم افشل يوما بداخل ميدان العمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But never in the shower.

Arabic

لكن لا تفعلها مطلقاً حوض الإستحمام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

# But never in line for dreams

Arabic

*لكن ليس بصف الأحلام قط*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But never in these glasses!

Arabic

أجل، لكن ليس في هذه الأقداح،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Yeah, but never in the light.

Arabic

صحيح ، لكني لم اره في الضوء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But never in front of the kids.

Arabic

ولكن لايفعل هذا امام الاطفال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

You may lose your faith in us, but never in yourselves.

Arabic

قد تفقدون ثقتكم بنا، لكن لا تفقدوا الثقة بأنفسكم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

[Surf crashing in distance] But not impossible.

Arabic

لكنه ليس مستحيلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I've seen video logs, but never in person.

Arabic

لم أرى "خلية" أبداً، رأيت تسجيلات لها، لكن ليس مباشرة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

You say the nicest things, but never in writing.

Arabic

انك تقول اجمل حديث ولكن ليس كتابةً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A couple times, but never in a whole section.

Arabic

بضع مرات، ولكن لم يحدث أبداً في الفرع بأكمله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- But never in front of a window. - Huh?

Arabic

لكن ليس أمام نافذة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- Sure, plenty, but... never in no wreck like that.

Arabic

بالتأكيد ، كثيراً لكن ليس في حطام مثل هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Belladonna is used for eye surgeries, but never in this amount.

Arabic

حشيشة ست الحسن مستعملةُ لجراحاتِ العينِ، لكن أَبَداً في هذه الكميةِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Now I only violate myself at home or in the car. But never in the Nerd Herder.

Arabic

الآن ، أدنس نفسى فى البيت أو السيارة ولكن ليس فى جماعة العقلاء بعد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I have thrown a pistol before, but never in a shoot house.

Arabic

لم اقم برمي مسدس من قبل لكن بدا امرا مميزا في غرفة الاطلاق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I hope I shall always be in your heart, sometimes in your thoughts, but never in your debt.

Arabic

-أتمني أن أبقي دائما في قلبك -و أحيانا في أفكارك -و ليس من المدينيين لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The gun's usually found around him, but never in the hand.

Arabic

المسدس عادة يوجد بجانبه لكن ابدا ليس في اليد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But never in my wildest dreams did I see you as a fraud and necromancer.

Arabic

ولكن لم أتخيل أبدا التي هي أيضا أحد علماء الفلك .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But never in all my years have I seen it rain hundred-doIIar bills.

Arabic

لكني لم ارها من قبل تمطر نقودا ،فئة المائة دولار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK