Results for mechanize translation from English to Arabic

mechanize
مَكْنَن

they could mechanize the horse, put it on tracks.
يمكنهم صنع الجياد الميكانيكية و وضعها على قضبان

similarly, electricity has allowed us to mechanize much of our world, ending most backbreaking work.
*** untranslated ***

making available land for farming and providing tractors to mechanize farming so as to achieve food self-sufficiency.
تهيئة المساحات الزراعية وميكنتها عن طريق توفير الجرارات بغية تحقيق الاكتفاء الذاتي من الغذاء.

mr. bohannon has proposed to mechanize the removal of the rock from the tunnel shaft and double our shifts to work through the night.
لقد اقترح السيد bohannon لمكننة إزالة الصخور من رمح نفق ومضاعفة التحولات جهدنا ل العمل خلال الليل.

it had launched an initiative to mechanize agriculture and refurbish rural roads as a means of facilitating access to markets and increase the incomes of rural populations.
وأطلقت الحكومة مبادرة لميكنة الزراعة وتجديد الطرق في المناطق الريفية باعتبار ذلك وسيلة لتيسير الوصول إلى الأسواق وزيادة مستويات دخل سكان المناطق الريفية.

operational difficulties that were encountered during implementation of the project to mechanize the collection and disposal of refuse from refugee camps were overcome, making possible optimal use of equipment purchased with a contribution from the government of the netherlands.
وتم التغلب على الصعوبات التشغيلية التي ووجهت خلال تنفيذ مشروع ميكنة عملية جمع المخلفات من مخيمات اللاجئين والتخلص منها مما أتاح استخدام المعدات التي تم شراؤها بتبرع قدمته حكومة هولندا على النحو الأمثل.

it was enhancing development in africa through its campaign to mechanize agriculture and its initiative to build a trans-saharan highway to function as a north-south artery for the continent.
ويعزز بلده التنمية في أفريقيا من خلال حملته لميكنة الزراعة ومبادرته لشق طريق سريع عبر الصحراء الكبرى ليكون بمثابة شريان يصل بين شمال القارة وجنوبها.

efforts were being made to mechanize agriculture, expand cultivated acreage and establish large-scale farming and plantations; however, traditional farmers often lacked the essential fertilizers, machinery and high-yielding crop varieties for that purpose.
وذكر أنه يجري بذل جهود لميكنة الزراعة وزيادة مساحة الرقعة المزروعة وتشجيع الزراعة على نطاق كبير وإنشاء المستوطنات الزراعية؛ غير أن المزارعين التقليديين كثيرا ما يكونون مفتقرين للأسمدة الأساسية والماكينات وأنواع المحاصيل عالية الغلَّة لهذا الغرض.