Results for mechanized translation from English to Arabic

mechanized
ميكانيكي, يعمل على الطاقة, مثل الماكنة, يعمل بشكل أوتوماتيكي

unit mechanized
وحدة آلية

mechanized infantry
جند المشاة المحرك, جند المشاة الذي ينقل لساحة المعركة بمركبات مسلحة

- mechanized regiment
- فوج ميكانيكي

1 mechanized brigade:
١ لواء ميكانيكي:

we're mechanized copies.
نحن نسخ ألية

2 mechanized infantry regiments
فوجا مشاة آليان

they mechanized almost everything.
لقد تم ميكنة جميع الأشياء تقريبا

it's all highly mechanized.
بطريقة صناعية بحته

not like these mechanized contraptions.
ليس كهذه الماكينات المعقدة

:: the 39th mechanized infantry division
:: فرقة المشاة الآلية التاسعة والثلاثين

we don't need mechanized workers.
لا نريد عمالا ميكانيكيين.

so he mechanized a parlor trick.
لذلكَ هو مَيْكَن خُدعة الصالونات

mechanized subscriber line/data base preparation
خط آلي لمشتركتجهيز قاعدة بيانات

this rush to embrace all things mechanized.
تلك العجلة لمُعانقة كل شيء آلي

type-89 mechanized infantry combat vehicle
مركبة قتال للمشاة الآلية type-89

mechanized invasion in the history of mankind.
السقوط" أضخم اجتياح مدرّع في تاريخ البشريّة

have a german mechanized column overrun us?
أن طابور ألماني مدرع قد إقتحم خطوطنا؟

3. type-89 mechanized infantry combat vehicle
مركبات قتال آلية للمشاة طراز 89

2. total number of mechanized personnel, thousands
٢ - عدد مشغلي اﻵﻻت الزراعية )باﻵﻻف(