Results for media shared on chatting app translation from English to Arabic

shared on facebook.
عبر فيسبوك.

well, we went on chatting...
ثم اخذنا فى الدردشة

shared on channel 4 news.
الصورة من القناة الرابعة الإخبارية البريطانية

shared on twitter by @hanishukrallah
نشر على تويتر بواسطة hanishukrallah@

over-shared on a few things.
مشترك أكثر من اللازم على بضعة أشياء.

photo by gigi ibrahim shared on facebook
- تصوير جيجي إبراهيم على فيسبوك

this data is shared on a weekly basis.
ويجري تبادل هذه البيانات على أساس أسبوعي.

photo shared on twitter by alwan bader
الصورة لعلوان بدر، نشرها على تويتر.

those data are shared on a weekly basis.
ويجري تبادل هذه البيانات على أساس أسبوعي.

photo by coletivo projetação, shared on facebook.
مشاركة على فيسبوك.

shared on the facebook page 'kurd men for equality'
تمت مشاركتها على صفحة " الرجال الأكراد للمساواة" على فيسبوك

this function could be shared on the quality assurance server.
ومن الممكن القيام بهذه المهمة بشكل مشترك على حاسوب الخدمة المركزي الخاص بضمان الجودة.

every second we ever shared on the dance floor, hmm?
كل ثانية إشتركنَا في أبداً على ساحةِ الرقص , hmm؟

information is often shared on an informal basis with these states.
وكثيرا ما يتم تقاسم المعلومات على أساس غير رسمي مع هذه البلدان.

(c) number of postings/documents shared on the network
(ج) عدد النشرات/الوثائق التي توضع على الشبكة للاطلاع

it meets annually and the minutes of the meetings are shared on its website.
ويجتمع الفريق سنويا وتتاح محاضر الاجتماعات على موقعه على الإنترنت().

to a large extent, lessons are collected and shared on an ad hoc basis.
وتُجمع الدروس ويجري تبادلها إلى حد كبير على أساس مخصص.

pertinent information is shared on a regular basis with law enforcement entities around the world.
ويجري تبادل المعلومات المناسبة بصورة منتظمة مع الكيانات المعنية بإنفاذ القانون في مجموع أنحاء العالم.

additionally, information was shared on the requirement of organizations to comply with particular registration procedures.
وإضافة إلى ذلك، تم تقاسم المعلومات بشأن اقتضاء أن تلتزم المنظمات بإجراءات التسجيل المحددة.

there is, however, considerable knowledge to be shared on how those challenges have been overcome.
إلا أن هناك معارف كثيرة ينبغي تشاركها حول كيفية التغلّب على تلك التحدّيات.