Results for mediate translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

mediate

Arabic

يتوسط، يتدخل بين طرفين لحسم نزاع، يوفق بين غايات أو وجهات نظر متنافرة.

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mediate?

Arabic

ميديت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

mediate for

Arabic

تَشَفّعَ (لِـ أو بِـ)

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mediate powers

Arabic

سلطات ثانوية أو فرعية: تلي من حيث الأهمية ما يسمى سلطات أولية primary power يمنحها أصيل لنائب.

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

arrange, mediate

Arabic

سوى الخلاف

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

inter-mediate location

Arabic

الموقع الوسيط

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what do you mean, mediate?

Arabic

ماذا تعني بالتوسط؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- mediate. - whatever, kimmie.

Arabic

حل- (اياً يكن يا (كيمي-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what it sounds like. mediate.

Arabic

كيف تبدو توسط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

let's agree to mediate.

Arabic

دعونا نتفق على التوسط.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you mediate our fights for us

Arabic

إذهبوا إلى البيت. سأعود بغضون هذه الأيام القليلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

baseline inter-mediate latest

Arabic

بيانات أحدث

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i think i can mediate objectively.

Arabic

أعتقد بأني أستطيع أن أكون موضوعيّ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

inter-mediate location (if any)

Arabic

الموقع الوسيط (إن وجد)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- and mediate this thing right here.

Arabic

هي ان تدعني أقوم بعملي أنا وـ جون ـ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he said he had gone there to mediate.

Arabic

.قال أنه ذهب هناك للتأمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(e) to mediate between the parties;

Arabic

(ﻫ) محاولة التوفيق بين الأطراف؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're the most suitable person to mediate.

Arabic

نائب الرئيس اصدر ملاحظات بشأن عرض السلام أنت الشخص الأكثر ملائمة للتوسط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

exporter inter-mediate location (if any)

Arabic

نظام إطلاق سميرش (smerch) نظام قاذفة صواريخ متعددة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

carol, stop signs are there to mediate traffic.

Arabic

(كارول) إشارات المرور لتنظيم حركة المرور.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,733,047,823 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK