Trying to learn how to translate from the human translation examples.
memory book
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
memory
ذاكرة
Last Update: 2023-01-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Drkhateeb
memory.
الذكريات.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
memory?
الكمبيوتر؟
Last Update: 2018-12-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
memory book paper
ورق كتب الذكريات
Last Update: 2018-07-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
memory book for dad.
كتاب الذكريات لأبي
j/j memory book
كتاب ذكريات j/j
Last Update: 2020-09-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
it's a memory book.
إنه دفتر ذكريات.
memory books
كتب الذكريات
memory book posts or extenders
منشورات أو مكملات كتب الذكريات
puttin' together a memory book?
كتاب لذكرياتنا معا؟
that's when we made our first memory book.
حدث هذا عندما قمنا بعمل أول كتاب ذكريات
the book "memory and dictatorship.
ونُشر كتاب "الذاكرة والدكتاتورية.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
she told you about my first novel, my memory book.
لقد أخبرتكما عن روايتى الأولى كتاب مذكراتى
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
the only memory i have of my mother is of a book she gave me.
الذكرى الوحيدة من والدتي كانت في كتابٍ قد أعطتني إياه
a very pleasant page in our memory books.
صفحة ممتعة جدا في الكتب ذاكرتنا .
i've got a bad memory. have to write everything down in the book.
إن ذاكرتي سيئة عليّ تدوين كل شيء في كتاب
you loved that book if memory serves me right,
أنت تحب هذا الكتاب كما أذكر
oh, i am so glad the book is still in this memory.
أوه، أَنا مسرورُ جداً كتاب ما زالَ في هذه الذاكرةِ.
she's gonna take pictures of the party, and then i'm gonna make a memory book.
سوف تلتقط صورا للحفلة و من ثم سوف أصنع كتاب ذكريات
it's a book of memories.
إنه كتاب الذكريات.