Results for mess up translation from English to Arabic

mess up
شَقْلَبَ ; أفْسَد تَرْتِيبَه أو نِظَامَه ; بَعْثَر ; بَعْثَرَ ; شَقْلَب ; قَلَب

mess up what?
عبث..

people mess up.
الناس يخطأون

don't mess up
لا تفسد الأمر

don't mess up.
أحسِن عملك.

don't mess up!
لا تُفسدي الأمر!

mess up your kidneys.
لأنه سيفسد كليتيك.

clean this mess up!
نظفوا هذهِ الفوضى!

and don't mess up.
لا تفسد الأمر

-you didn't mess up.
أنت لم تلخبط.

-don't mess up, mire.
-لا تسئ يا ماير.

now clear your mess up.
والأن نظف فوضاك!

where did i mess up?
اين احدثت الفوضى ؟

don't mess up my hair.
لا تُلخبط شعري

hey... you didn't mess up.
أنتَ لم تفشل

- because i'll mess up.
-لأني سوف أُخفق

clean this fucking mess up!
نظّف هذه الفوضى اللعينة

don't mess up this chance.
لا خبط هذه الفرصة.

usual mess up i'm afraid.
كلا، إنها الخطوات المعتادة الفوضى المعتادة، أخشى ذلك