From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
message in a bottle.
رسالة في زجاجة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my message in a bottle.
رسالة في زجاجة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
like a message in a bottle.
مثل رسالة في زجاجة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
like a... message in a bottle.
مثل... . الرساله الغامضة ^_^
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in a bottle.
فى زجاجة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in a bottle?
في زجاجة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- in a bottle...
- في الزجاج ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ and now your message in a bottle ♪
♪ رسالتك الان موجودة في زجاجة ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you found my message in a bottle.
لقد وجدت رسالتى في قنًينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- weed in a bottle.
- أعشاب فى زجاجه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"gina in a bottle."
"جينا في زجاجة."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this time capsule is a message in a bottle
هذه كبسولةِ الوقتِ a رسالة في a قنينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
justice in a bottle.
العدالة موجودة في القنينة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
put it in a bottle!
! ضعه في عُلبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ think i found a message in a bottle ♪
نحن لا نقترض ♪ ♪ أعتقد أنني قد وجدتُ رسالة متروكة في زجاجة ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
made them nothing more than a message in a bottle.
لم تجعلهم سوى رسالة في زجاجة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in a bottle of water.
في قنينة ماء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's my version of a message in a bottle.
إنها نسختي من الرسالة التي في القارورة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
message in a bottle, the postman-- kevin costner.
رسالةفيزجاجة، رجل البريد ، (كيفن كوستنر)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ think i found a message in a bottle ♪ whoa!
نحن لا نقترض ♪ ♪ أعتقد أنني قد وجدتُ رسالة متروكة في زجاجة ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: