Results for met the criterion score translation from English to Arabic

i love the criterion.
أحب المعيار.

application of the criterion
(ب) إعمال المعيار

meets the criterion remark
المادة تفي بالمعيار

(b) application of the criterion
(ب) إعمال المعيار

meets the criterion (yes/no)
تفي بالمعيار (نعم/لا)

evidence is the criterion of the truth
البينة مقياس الحقيقة

pentachlorobenzene meets the criterion on bioaccumulation.
ويفي خماسي كلور البنزين بمعايير التراكم الأحيائي.

proposal: amend the criterion to read:
proposal: amend the criterion to read:

(5) the criterion has considerable merit.
5) ويتميز هذا المعيار في الواقع بمزايا كبيرة.

i used to go to the criterion with michael.
كنت أذهب إلى (كرايتريون) مع (مايكل)

the criterion adopted by the iasc states that:
وينص المعيار الذي اعتمدته لجنة المعايير الدولية للمحاسبة على ما يلي:

it is the criterion of equitable geographical distribution.
وهو معيار التوزيع الجغرافي العادل.

the criterion h1 is regarded to be fulfilled by:
يتحقق المعيار h1 بواسطة:

the criterion of the specific purpose warrants some analysis.
ولكن معيار القصد المحدد يستوجب بعض التحليل().

both provisions were guided by the criterion of effective control.
وهذه المادة تقابل المادة 6 الخاصة بمسؤولية الدولة عن فعل غير مشروع دولياً، وتقوم المادتان على معيار السيطرة الفعلية.

as such the criterion in annex ii (a) had been met.
وعلى هذا النحو، تم استيفاء معيار المرفق الثاني (أ).

of the 35 sections in the proposed programme budget for 1996-1997, 25 met the criterion.
ومن بين ٣٥ بابا في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنيتن ١٩٩٦-١٩٩٧، يفي ٢٥ بابا بهذا المعيار.

a preference was expressed for the criterion of "lawful stay ".
وأُعرب عن تفضيل معيار "المكوث القانوني ".

the labour court found that the criterion was discriminating against women.
ورأت المحكمة أن هذا المعيار يشكل تمييزا ضد النساء.

in current draft article 5, the criterion was effective control over conduct.
وفي مشروع المادة 5 الراهن، فإن المعيار هو السيطرة الفعلية على التصرف.