Results for metabolic renal bone disease translation from English to Arabic

metabolic bone disease?
داء عظمي استقلابي؟ !

marble bone disease
داءُ العَظْمِ المَرْمَرِيّ

brittle bone disease.
مرض هشاشة العظام

kohler's bone disease
داءُ كولر العَظْمِيّ

- no brittle bone disease?
- ليس هناك مرض هشاشه العظام

diagnosis of aluminium bone disease
تشخيصأمرض العظام الألومنيومى

bone disease prevention or control services
خدمات الوقاية من أو مكافحة أمراض العظام

they said it was some kind of bone disease.
قالوا أنّه كان بسبب مرض بالعظام

i diagnosed catrina with an incurable bone disease.
(قمت بتشخيص حالة، (كاترينا بمرض عضال بالعظام

you were posting articles on bone disease in cavemen.
كنت نشر مقالات على أمراض العظام في رجال الكهوف.

tyler suffers from a degenerative bone disease called cervical spondylosis.
(تايلر) يعاني من مرض تنكس عظمي يدعى "انحلال الفقرات الرقبي".

that's probably because tina was born with a soft-bone disease.
ربما لأن (تينا) ولدت بمرض هشاشة العظام

the results from your blood work came back and they found some kind of a rare bone disease.
نتيجة دمك ظهرت وجدوا نوع نادر من امراض العظام

:: supporting preventive action against diseases of the breast and brittle bone disease;
-دعم أنشطة الوقاية من أمراض الثدي وهشاشة العظام؛

i was wondering if a new bone disease had been discovered, we hadn't seen you in so long.
كنت أتساءل ما إذا تم اكتشاف مرض عظام جديد، لم نرك منذ فترة طويلة.

all the best people have bad chests and bone diseases.
كلّ الناس الجيدون عندهم صدور .. .. ! سيئة ، وأمراض عظام

and more seriously, there are case reports now of 16-year-old girls who died after a few weeks on the atkins diet -- of bone disease, kidney disease, and so on.
والأكثر خطورة, كان هناك تقرير عن حالات لفتيات يبلغن 16 عاماً توفوا بعد أسابيع قليلة من بدأ حمية أتكينز بسبب مرض في العظام ومرض في الكلى وهلم جرا.

constant heavy rainfalls have caused flooding in some areas, triggering diseases such as flu, malaria and vector bone diseases.
فقد أدت الأمطار الشديدة المتواصلة إلى فيضانات في بعض المناطق، وكانت سبباً في ظهور أوبئة مثل الإنفلونزا، والملاريا والأمراض المنقولة بالنواقل.

the ministry of health had recently opened the first osteogenesis imperfecta (brittle bone disease) ward in a latin american public hospital; patients with that condition had previously needed treatment outside the country and their medication had not been covered by the government.
14 - وفي الآونة الأخيرة، افتتحت وزارة الصحة أول جناح لمرض هشاشة العظام في مستشفى عام بأمريكا اللاتينية؛ وكان المصابون بهذا الداء يحتاجون في السابق إلى العلاج خارج البلد ولم يكن العلاج اللازم لهم مشمولاً بالدعم الحكومي.

21. among the political prisoners who are reported to have serious health problems for which they are not receiving proper medical treatment are the following: eduardo rubén hoyos ruiz, arrested in 1990 and sentenced to a total of eight years for the crimes of contempt and dissemination of enemy propaganda, is thought to be serving his sentence in la esperanza correctional centre in the town of ranchuelo in villa clara province; he suffers from diabetes and is almost totally blind. pedro lópez de miranda, sentenced in 1992 to six years' imprisonment for disseminating enemy propaganda, is said to be suffering from chronic osteochondritis in the kilo 7 prison in camagüey. victor rafael durán hernández, sentenced in 1993 to six years' imprisonment for disseminating enemy propaganda, is said to be suffering from tuberculosis in the kilo 8 prison in camagüey; ileana curra luzón, sentenced to three years' imprisonment for dissemination of enemy propaganda, is said to be suffering from a bone disease. also ill with tuberculosis in the guamajal prison in villa clara are josé rodríguez herrada, sentenced to ten years' imprisonment in 1991 for leaving the country illegally and piracy, and eddy emilio gonzález mateo, sentenced to eight years' deprivation of liberty in 1992 for contempt and dissemination of enemy propaganda.
١٢- ومن جملة المعتقلين السياسيين الذين عانوا مشاكل صحية خطيرة ولم يتلقوا الرعاية الطبية الكافية اﻷشخاص التالية أسماؤهم: إدواردو روبين أويوس رويس، الذي اعتقل في عام ١٩٩٠ وحُكم عليه بما مجموعه ثماني سنـــوات ﻻرتكابه جريمتي الدعايـــة المناوئة وانتهاك حُرمة القانون، وسوف يقضي مدة الحكم في سجن ﻻ إسبيرانسا ببلدية رانتشويلو، بمحافظة فييا كﻻرا، ويعاني من داء السكر وفقدان شبه تام للبصر؛ وبدرو لوبيس ده ميراندا، الذي حُكم عليه في عام ١٩٩٢ بالحبس لمدة ست سنوات لقيامه بدعاية مناوئة، ويعاني التهاباً مزمناً في العظام والغضاريف في سجن الكيلو ٧ في كاماغويي؛ وفكتور رافائيل دوران إرنانديس، الذي حُكم عليه في عام ١٩٩٣ بالحبس لمدة ست سنوات لقيامه بدعاية مناوئة، ويعاني السل في سجن الكيلو ٨ في كاماغويي؛ وخوسيه رودريغيس إرادا، الذي حُكم عليه في عام ١٩٩١ بالسجن لمدة ١٠ سنوات بتهمتي مغادرة البلد بصورة غير قانونية والسرقة؛ وإدي إميليو غونساليس ماتيو، الذي حُكم عليه في عام ١٩٩٢ بالحبس لمدة ثماني سنوات بتهمتي الدعاية المناوئة وانتهاك حُرمة القانون؛ وإدواردو غوميس سانتشيس، الذي حُكم عليه في عام ١٩٩٤ بالحبس لمدة ٢٠ سنة بتهمتي مغادرة البلد بصورة غير قانونية والسرقة، ويعاني ورماً سرطانياً في سجن الكيلو ٨ في كاماغويي؛ وإرنستينا غونساليس سانتشيس، التي حُكم عليها في عام ١٩٩٣ بالحبس لمدة سبع سنوات بتهمتي الدعاية المناوئة والتمرد، وتعاني عدة أمراض، منها قصور الشريان التاجي في سجن أغوادوريس بسانتياغو ده كوبا.