Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vestir, cubrir, encubrir, rodear, encerrar
confecto
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que los sabios nos han revelado sin encubrir nada de lo de sus padres
sapientes confitentur et non abscondunt patres suo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces jehovah dijo: --¿he de encubrir a abraham lo que voy a hacer
dixitque dominus num celare potero abraham quae gesturus su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces judá dijo a sus hermanos: --¿qué provecho hay en matar a nuestro hermano y en encubrir su sangre
dixit ergo iudas fratribus suis quid nobis prodest si occiderimus fratrem nostrum et celaverimus sanguinem ipsiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se acabó aquel año, fueron a él el segundo año y le dijeron: --no necesitamos encubrir a nuestro señor que se ha acabado el dinero y que el ganado ya es de nuestro señor. nada ha quedado delante de nuestro señor, excepto nuestros cuerpos y nuestras tierras
veneruntque anno secundo et dixerunt ei non celamus dominum nostrum quod deficiente pecunia pecora simul defecerint nec clam te est quod absque corporibus et terra nihil habeamu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: