Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metahumans, magic, resurrections--
metahumans، والسحر، resurrections--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hypersonics. effective even on metahumans.
موجات فوق صوتيه مؤثرة حتى معها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and here i was just wrapping my mind around metahumans.
وهنا كنت مجرد التفاف ذهني حول metahumans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are aware, sacks, that... metahumans exist on the planet.
أنت تدرك يا (ساكس) أنّ ثمّة رجال خارقون على الكوكب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the metahumans designated the elite are not anywhere within the range of our scanners.
فريق المتحولين ،الذي يطلق عليه (ايليت) لم نعثر على موقعهم من خلال أجهزتنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
banshee's out. can you keep her that way? hypersonics. effective even on metahumans.
بانشى) غابت عن الوعى) هل يمكنك إبقائها نائمة؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
millions in property damage helpless bystanders killed by a repeat metahuman felon who's now enjoying three square meals a day as a guest of the state.
تم تدمير الكثير من الاملاك ابرياء لا حول لهم ولا قوة قتلو بسبب المجرم المجنون والذي يتمتع الآن بثلاث وجبات في السجن ويعامل معاملة حسنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: