Results for miahona translation from English to Arabic

acwa holding guarantees the obligations of miahona as a shareholder under the agreement; and
تضمن شركة أكوا القابضة التزامات مياهنا كحامل أسهم بموجب هذه الاتفاقية؛ و

the shares will be retransferred back to acwa holding prior to miahona ceasing to be an affiliate of acwa holding.
يتم التنازل مجدداً عن ملكية الحصص إلى شركة أكوا القابضة قبل زوال تبعية مياهنا لشركة أكوا القابضة.

box 321, riyadh 11411, kingdom of saudi arabia, and with commercial registration number 1010178941 (“miahona”).
321، الرياض 11411، المملكة العربية السعودية، والمسجلة في السجل التجاري برقم 1010178941 ("مياهنا").

in compliance with article 7.2 of the agreement and article 8(a) of the articles of association of the company, acwa holding hereby delivers notice of its intent to transfer all of the shares held by it to its affiliate, miahona company, a limited liability company duly organized and existing under the laws of the kingdom of saudi arabia with its registered office at p.o.
عملاً بأحكام المادة 7-2 من الاتفاقية والمادة 8 (أ) من عقد تأسيس الشركة، تقدم شركة أكوا القابضة بهذا إشعاراً بنيتها التنازل عن ملكيتها لجميع حصصها للشركة التابعة لها المسماة شركة مياهنا، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة منظمة وقائمة بموجب قوانين المملكة العربية السعودية وعنوان مكتبها المسجل: ص. ب.