Results for mid weeks translation from English to Arabic

mid
وسط

mid-
مُنْتَصَف

(mid)
(الأوسط)

mid 1992
منتصف 1992

mid-calf
وسط البطة, أوسط الرجل السفلى

mid range
مدى متوسط

mid-august
منتصف آب/أغسطس

back two weeks to mid-july
أسبوعين حتى منتصف تموز/يوليو

in mid-april non-essential united nations personnel from bentiu were relocated for several weeks.
وفي منتصف نيسان/أبريل نُقل موظفو الأمم المتحدة غير الأساسيين من بانتيو لعدة أسابيع.

i spent the week in mid-faint.
قضيت الأسبوع كامله بحالة ضعف

these are good for a mid-week quickie.
هذه جيّدة لانتصابٍ قصيرٍ في منصفِ الأسبوع.

and... see you all next week for the mid-term.
وفي الكتب التي سوف تقرؤنها

fifth, obama announced a new series of stimulus proposals just weeks before the mid-term elections.
*** untranslated ***

vacations are four to five weeks during christmas and three to four weeks in mid-year.
تتخللها فترات عطلة تمتد من 4 إلى 5 أسابيع خلال عيد ميلاد المسيح ومن 3 إلى 4 أسابيع في منتصف السنة.

i get to cut the line at disneyland, if i come mid-week.
سأقص الخيط في أفتتاح ديزني لاند إذا أتيت في منتصف الأسبوع

since mid-december 1999, iac has generally met twice a week.
ومنذ منتصف شهر تشرين الأول/أكتوبر 1999، يجتمع المجلس مرتين في الأسبوع على وجه العموم.

we start this week with some special mid-ramadan festivities, called girgaoun.
نبدأ دورتنا هذا الأسبوع مع بعض احتفالات منتصف رمضان الخاصة، والتي تُدعى قرقاعون.

in 1998, for example, mid-september falls in the third week of september.
ففي عـــام ١٩٩٨، على سبيل المثال، يقع منتصف أيلول/سبتمبر في الأسبوع الثالث من أيلول/سبتمبر.

mid-week wedding-- it's a little white-trashy.
زفاف فى منتصف الاسبوع هذا ليس جيدا ً

the chamber will hold a further seven-week trial session after mid-august 2008.
وستعقد الدائرة جلسة محاكمة إضافية مدتها سبعة أسابيع بعد منتصف آب/أغسطس 2008.